Dice la leyenda que la Rosa Azul, es la Rosa del Olvido, que cuando aspiras su fragancia, te devuelve la paz y borra tus penas para que recuerdes nada mas que los momentos felices. Su apariencia es simplemente encantadora, su fragancia característica es profundamente exquisita y seductora y puede ser descripta como una mezcla sofisticada de la dulce esencia rosa damasquina y un suave aroma a té de rosas.
Sabemos que al olvido podemos arribar de muchas maneras, a veces en forma involuntaria pero también puede ser producto de una simple elección de nosotros mismos, de querer dejar de recordar lo que no nos agrada, de dejarnos tentar por lo aparentemente mas fácil y placentero, de dejar de recordar lo verdaderamente esencial e importante, de sacar de nuestra memoria toda ese conocimiento adquirido por la experiencia, la lógica y el sentido común, de que algo mágico nos devuelva la paz sumergiéndonos en un mundo fantasioso e irreal, de buscar voluntariamente esa exquisita fragancia de una rosa azul. La rosa azul es algo inalcanzable porque no es real, es simplemente un sueño en una noche de verano.
No aspires la fragancia de una rosa azul
Una rosa azul es inalcanzable
| Querido/a amigo/a: Te agradezco tu valiosa colaboración con mi trabajo de investigación que ya esta en marcha y que daré a conocer en su debido momento cuando este concluido. ¿Con cual de estos libros te sientes mas identificado y porque? Resultados de la encuesta: Total de colaboraciones:...........................525.
Titulo del libro %
El "Estado Judío", de Teodor Herzl.........21,32 El Tanaj......................................................18,86 El Diario de Ana Frank...............................14,86 Los gauchos judíos, de Guerchunoff.......13,70 La historia de los judíos, de P. Johnson...8,00 Rollos del Mar Muerto................................7,24 El Aleph, de Borges....................................3,42 EL Quijote, de Cervantes............................2,85 "Un Día de Placer", de Singer.....................2,28 La metamorfosis, de Kafka.........................2,08 La teoría de la relatividad, de Einstein.......1,52 Otros............................................................3,87
Total.....................................................100,00 %
Estas son algunas respuestas recibidas, elegidas al azar y publicadas previo consentimiento de sus autores. Mis disculpas por la absoluta imposibilidad de no poder incluirlas a todas.
.............................................................
Hola Guido: Muy interesante tu encuesta, con respecto a mi opinión, sin duda alguna te respondo: El "Estado Judío" de Teodor Herzl, creador de el Sionismo Político y que tuvo la visión de profetizar con plazo de 50 años la creación de hoy nuestro amado país, cuando dijo algo así como "Si lo quieren no será leyenda". Fue un luchador incansable que dio su vida por nuestra causa, mi mayor de los respetos por su memoria. Un abrazo Nilo Israel
.............................................................
Espero que mi aporte, sirva para tu investigación. El Aleph: Borges, solo Borges....... La historia de Ana Frank: mis ancestros fallecieron en el gueto de Varsovia, y siempre supuse que esta historia es el reflejo del gueto. La teoría de la relatividad: estudie en la Universidad de Ciencias Exactas matemáticas, física y química. Y Los gauchos judíos: tengo muchos parientes en Entre Ríos y Rosario, y conozco parte de la historia que vivieron a través de sus cuentos Shavua Tov Sure Saad
.............................................................
Hola, respondiendo a tu investigación: 1-Me identifico con el Tanaj, porque es un libro que relata nuestra historia. Porque es de una lectura en diferentes líneas, es decir que cada edad evolutiva rescata un conocimiento especial para la vida. Es un libro Místico. 2-El Diario de Ana Frank, porque habla una jovencita, desde su propia alma y vivencias. Describe la historia real y viva de lo que le aconteció como joven y como judía. 3-Rollos del Mar Muerto. 'Ver tan solo el trozo de rollo y la escritura y pensar que alguien se sentó frente a el y lo escribió hace tantos siglos, es electrizante. 4-El Aleph. J.L.Borges. Para mi este escritor es surrealista, me gusta porque juega con realidades combinadas con ensueños y simbolismos. 5-El Significado de la Relatividad. Einstein. Parece que después de los otros libros, este cierra el círculo. También este científico nos hace viajar hasta tocar casi lo divino, y nos sacude de lo que pareciera concreto, hace que pensemos en abrir nuestra mente y sentir que Ds es todo y Uno solo. Saludos, espero que sirva a la investigación. Ruth Londynski Kiriat Bialik, Israel.
..............................................................
B"H Estimado amigo Guido: Me siento más identificada con el No. 2, el Tanaj: es el principio y el fin de nuestras vidas, nuestro destino, nuestros nexos con toda la humanidad. http://solotxt.brinkster.net/tabularium/rensoli.htm
Sin lugar a dudas, me identifico en primerísimo lugar con El Tanaj. De este libro sale la fuente y esencia de lo que somos, como judíos y como seres humanos. Todos los otros libros que me pudieran identificar, van en segundo lugar Eduardo Hadjes .............................................................
FREUD Totem & Tabu
Porque se nos esclarece a criação das Religiões e de Deus, que sairam da historia Mosaica Sifros, Brazil.
.............................................................
Los rollos del mar muerto. Su hallazgo confirmó que el pueblo de Israel ya existía en el siglo III antes de la era cristiana. Es uno de los descubrimientos más importantes de la historia para la comprensión de la antigüedad de nuestras raíces en la tierra de Israel al confirmarse que el pueblo ya estaba allí por ese entonces. También es la ratificación arqueológica de que todos los libros desde la Torá a los profetas venían copiándose de generación en generación desde sus orígenes. Otro libro que no está allí y que debería recomendarse es "Reflexiones sobre la cuestión judía" de J.P.Sartre y especialmente el capítulo "Retrato de un antisemita" que analiza con lucidez porqué los antisemitas son lo que son y porqué un porcentaje de judíos piensan y actúan como antisemitas. Americo Figueroa. Argentina.
Saludos Doctor. Ingeniero Alberto Ríos Hernández México
............................................................. Estimado Guido: Primero saludarte y una vez más agradecer que contemos con tus cartas. Tú nos pides una respuesta muy difícil, creo que en todos estos libros encontramos parte de nosotros y en alguna medida nos identificamos con cada uno de los libros. Los seres humanos somos complejos y los Judíos lo somos aun mas por la trayectoria que venimos viviendo. De tal forma que al sentir de nuestro ideal (llame se también Fe) me siento completamente identificada con El Estado Judío de Herzl. De hecho el día que uno no piense o escriba o recibe tus "Cartas" aun no viviendo en Israel uno esta completamente ligado a ella, en lo personal ha sido el sueno de mi vida y ahora en el atardecer de mis días es mayor el anhelo de volver a mi país. Nunca he estado allí pero yo digo y repito: "volver a mi país", agrego: es mi lugar. Hay ocasiones que toda la pesadilla terrorista en que el planeta vive me identifico con "La metamorfosis" incluso las descripciones de Kafka. Como no sentir el diario de Ana? - La familia de mi padre en su recorrido a tierras mas seguras dejo el albor del siglo pasado a dos hermanas que se casaron en Europa y las sorprendió el fascismo....como entonces no ser tocado si tu pariente lo fue... las escrituras del Mar Muerto "seré demasiado sensible porque la emoción de poseer una prueba concreta de miles de anos esta allí. Somos los portadores de la Ley y del verdadero Orden. No se si lo que te escribo aquí sirve a tus investigaciones pero lo envío porque no solo me interpretan a mi y a mis hijos y si hay mas que siente lo mismo o parecido puede entonces que si a servido escribir estas líneas que van además a llevar para ti un saludo fraterno. Sonia Sevilla Sydney - Australia ..............................................................
Estimado Guido. Soy el Jorge Dulitzky mencionado por Yaco. De todos, el que más me interesó fue el de la Historia de los Judíos, que junto al Antigüedades Judías son los únicos testimonios de lo sucedido en el convulsionado primer siglo de nuestra era. El tema de los Rollos del Mar Muerto está asociado a esos libros y es el tema de mi último libro, salido hace un par de meses, publicado por Editorial Biblos de BA. Un cordial saludo y quedo a su disposición. Jorge Dulitzky Buenos Aires, Argentina
La suscripción es gratuita. Solicitarla a Estas autorizado para reenviar Cartas desde Israel. Únicamente debes citar la Fuente |
Cuando te duele mirar hacia atrás y te da miedo mirar adelante, mira hacia la izquierda o la derecha y allí estaré, a tu lado.
Hoy te escribo a ti, sin importarme tu ideología y sus vanas interpretaciones de izquierdas o de derechas.
Sin importarme el color de tu piel, ni tu edad, ni tu sexo, ni tu condición socioeconómica, ni tu nacionalidad.
Sin importarme tu idioma aunque mi español natal me acompañe desde que estaba en el vientre de mi madre.
Sin importarme tus creencias religiosas porque estoy seguro que mi Dios y el tuyo es el mismo.
Hoy te escribo a ti que compartes conmigo el paradigma de una justicia digna para todos, para los que luchamos por conquistar una paz autentica y verdadera sin hipocresías ni especulaciones.
Hoy escribo para todos nosotros, para los que soñamos con la verdadera felicidad de compartir entre todos, esta creación perfecta: Nuestro Mundo.
Se que tu estas pleno de sueños, tu ser rebasa de talentos y estoy seguro de que deseas modificar en tu entorno de las muchas cosas que no te gustan de tu vida y la de aquellos seres a los que tanto amas y por eso te digo: Aprovecha el momento, Vive el momento, Aprovecha la oportunidad y no esperes a mañana, porque puede ocurrir que mañana la oportunidad ya no exista.
Te propongo que me acompañes y recorramos este largo, complejo, sinuoso e incierto camino, juntos.
El Latino-Israeli
Dr. Guido Maisuls
Kiriat Bialik, Israel, IL
Una historia verídica
Hace un tiempo conocí virtualmente a Noemí, que vive en Yokneam Illit, Israel. Cuando envié una solicitud de opiniones sobre libros para una investigación literaria que estoy realizando, me contesta que ella se identifica con Ana Frank porque también fue una niña del Holocausto. Por todo esto tengo la profunda satisfacción de compartir con todos ustedes su emocionante y verídica historia.
Dr. Guido Maisuls
Yo fui una niña del Holocausto
Por Noemí Bentancur
Yo fui una niña del Holocausto, la mayoría de los niños fueron asesinados pero yo existo para contar al mundo lo que es vivir siempre en silencio, con miedo, con dolor…perdiendo hasta la propia identidad en esa inmensa oscuridad para contar lo que es aprender a sobrellevar todo, no creer en nada ni en nadie y tratar de todas formas en salir adelante, sin confianza pero con fuerza.
Mis padres consiguieron un certificado para venir a Israel y así lo hicieron enseguida de haberse casado en Polonia. ¿Qué sucedió después? no lo sé con certeza pero creo que lo importante es saber que estando embarazada, mi madre decidió volver a Polonia para traer a su familia. De allí ya no le permitieron salir, lo cual selló su destino y el mío, yo nací en Varsovia, con el nombre de Zarenka [Sara], en el año 1937, en casa de mis abuelos paternos.
Cuando tenía tres meses mi madre me llevó a la granja que su familia poseía desde hacía ocho generaciones en Leoncin, me dejó y se fue, es de allí que tengo mis primeras memorias.
Mi madre venía de vez en cuando a visitarnos, nunca pregunté por qué no tenía padre, me alegraba creer que en lugar de ello tenía dos madres: una que venía a visitarme y otra-mi tía- que me daba todo su cariño. Uno de los primeros "mensajes" que recibí desde entonces fue no preguntar y no escudriñar demasiado.
Cuando la amenaza de los nazis fue concretada, mi madre nos escondió en uno de los tantos pozos que se habían construido en la tierra. Era un pozo cerrado y oscuro en el que no hablábamos y nos movíamos con dificultad, todas las noches mi tío traía dos baldes, uno con algo de comida (papas, leche) y el otro para las necesidades luego subía los dos ya usados.
Es difícil describir y explicar lo que se siente al estar en esa oscuridad, sin hablar porque hacerlo significaba morir, sentir qué era la guerra sin saber el significado mismo de esa palabra.
Después de casi dos años, mi madre consiguió salvarme, un momento antes de que los nazis nos quemaran vivas como hicieron en otros pozos de donde salían terribles gritos de dolor. Un joven del movimiento del cual mi madre era partisana me llevó en brazos junto con otra niña que estaba con nosotras, mi madre me dio un beso y me puso en sus brazos, fue la última vez que la vi y para mi la ecuación era muy clara, si me dan es porque no me quieren...
Mi madre luchaba su propia guerra en los bosques y así pudo organizar mi escape pero yo, Sara, una niña pequeña no lo podía comprender; durante largos meses huíamos constantemente junto a otros niños que habían recogido en otros sitios por los bosques de Polonia, caminando y con los pies sangrantes, otras veces en camiones que nos esperaban y viajábamos ocultos y tapados con paja.
En el bosque, mi nombre de nacimiento, Zarenka, quedó sepultado; el muchacho que me había salvado me tocaba el pecho y repetía "Nina, Nina", con lo que comprendí que ese debía ser mi nuevo nombre. Zarenka había quedado en el pozo.
De noche caminábamos, al amanecer nos ocultábamos para descansar escondidos entre los arbustos. En el bosque sucedieron muchas cosas que una niña pequeña no debería sufrir, cosas que no quiero recordar. Después de un largo recorrido, el muchacho que yo creí me quería como una hermana, sin decir palabra, me dejo en custodia de otra persona; nuevamente sentí que no me querían y por eso me entregan, el muchacho desapareció sin que tuviera tiempo de darme cuenta.
No sé claramente cómo, el hombre me llevó a un barco, era bueno y me hablaba seguido en un idioma que no conocía; nunca olvidaré su rostro, con las mejillas rojas, un ojo más grande que el otro y el cabello canoso. Viajamos a la Argentina y me dejo en un orfanato, después de un tiempo vino otra vez a verme ¡no se había olvidado de mí! Con él venía una pareja que me adoptó y me llevó al Uruguay, cuando yo tendría cerca de siete años.
Me adoptaron, según explicaron más tarde, porque me parecía físicamente a su hijita, que había fallecido, mi madre adoptiva no podía tener más hijos; ellos llegaron a mi por medio de un tío de mi padre adoptivo que vivía en Francia y ayudaba a sacar niños judíos. La familia era católica, pero pudieron adoptarme por medio de este tío, no sin antes prometer que sólo con un judío podría casarme.
Ya en el barco y camino al Uruguay, vestida por primera vez con un hermoso trajecito y un moño rosado en la cabeza, empezaron a llamarme Noemí.
Mis nuevos padres no estaban dispuestos a escuchar la palabra 'holocausto', me exigieron borrar mi identidad anterior y recibir la nueva rápidamente; Noemí, la niña muerta-viva, salía de un pozo para entrar en otro. Me tiñeron el cabello, para que se pareciera al de Noemí y no me permitían hablar con otros niños hasta que pasaron unos años, por miedo a que la farsa fuera descubierta. Cuando tenía aproximadamente 13 años me enviaron a estudiar inglés, allí conocí a un muchacho unos siete años mayor que yo y con el correr de los años, nos fuimos enamorando y cuando yo tenía 17, contra viento y marea, nos casamos.
Sentí que era la primera vez que me querían por mi misma y nací de nuevo. Después de un año mis padres adoptivos nos recibieron y nos dieron cariño y todo lo que poseían. Tuvimos dos hijos y poco tiempo después de fallecer mis padres adoptivos, viajamos a radicarnos en Israel y sentí que mis sueños se realizaban: tenía esposo, hijos y todos míos, aquí comencé nuevamente mi vida.
En el año 1994, mi hija que vivía en Haifa, leyendo el diario encontró un aviso del estilo "¿Quién conoce a...? ¿Quién sabe dónde está...?", me llamó por teléfono y me dijo "Mamá, estoy leyendo que buscan a una señora que creo que eres tú, todo coordina con tu historia pues hay alguien que busca a una niña de Leoncin que tal vez se haya olvidado de su nombre...dan un número de teléfono en Nueva York y una dirección en Tel Aviv". Supimos luego que durante largos años me buscaron, era la familia de mi padre.
Nos enteramos de que mi padre biológico se había vuelto a casar y que llego a tener dos hijos, Nili Deborah y Avi; cuando Nili creció, descubrió que tenía una media-hermana, aunque ella no permite decir "media" y siente que soy mucho más que eso. Formó un equipo y empezó a buscar por todos los medios imaginables, envió gente a Polonia que logró descubrir que la granja de mi madre había sido entregada a un soldado alemán. Envió más de 800 cartas, incluyendo al Uruguay pero aunque las hubiera visto, yo no recordaba mi verdadero nombre y nunca había pensando que tenía padre...
Nili fue al vidente que leyó que habían encontrado el avión que cayó en Los Andes y él le dio datos increíbles: nombres diversos, le dijo que mi esposo vestía túnica blanca (en efecto era médico), luego fue a ver a un Rabino que ya estaba enfermo pero cuando le dieron un globo terráqueo y le preguntaron si estaba viva y dónde, él señaló con un dedo: Israel.
Fue por eso que Nili puso el aviso en Israel y así me encontró. Yo le escribí y ella me contestó por teléfono. Le dije: "¡qué pena, usted tiene la voz muy joven y yo busco a mi madre o a mi tía...!" .Pero ella insistió y durante dos meses me llamaba por teléfono con una condición: ella me haría preguntas y yo contestaría pero no podría preguntar nada.
Nunca había pensado que tenía otra familia pero empecé a quererla por teléfono, al cabo de dos meses nos hicimos la prueba de ADN sin vernos. Enviamos mi sangre congelada a Nueva York. Los análisis fueron positivos.
Nili comenzó a contarme la parte de la historia que yo no conocía. Yo siempre le repetía "mira que yo no tengo hermanos..." pero a ella no le importaba porque sabía todo lo que yo ignoraba.
Fui con toda mi familia a recibirlos cuando vinieron a Israel, yo ya tenía siete nietos. La emoción de todos era indescriptible, al día siguiente fuimos a Yad Vashem y nos dijeron que era la primera vez que sucedía algo así, una semana después viajamos a Estados Unidos a conocer a mi padre; nunca había pensado antes en él, no pensé que vivía pero durante el viaje en auto del aeropuerto Kennedy a su casa, sentí un gran miedo.
De pronto me dicen que tengo padre, que está casado con una mujer que no es mi madre--¿cómo me van a recibir?, pero las dudas se terminaron rápidamente porque desde el primer momento en que entré a su casa, me llenaron de cariño; mi padre me abrazó y me llamó Zarenka. Quería que comiera a cada rato luego, mi hijo, que también es médico, estuvo para conocerlo, con su esposa. Le llevaron las fotos de los siete nietos.
A los seis meses de conocerlo, falleció; viajé a medianoche y me quedé durante la shivá, regresé y al mes volamos con mi esposo y mi hija Beatriz, asistente social a visitar su tumba. Beatriz leyó allí un poema que le había escrito, como sólo ella sabe escribir, todos lloramos y el poema quedó grabado. Su esposa vino a nuestra casa por un mes, en el que nos llevamos como madre e hija.
En Israel construimos un nuevo mundo, que no cambiaría nunca por nada; hace aproximadamente un año se fue mi querido esposo, tras sufrir una larga y dolorosa enfermedad.
Por él y todos mis seres queridos, mantengo el recuerdo en mi corazón.
A principios de junio hubo otra reunión cumbre en Roma de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) que fue auspiciada por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional (FMI), a la que asistieron 40 jefes de Estado y de gobierno, quienes entre sesión y sesión disfrutaron de la exquisita gastronomía y los extraordinarios vinos italianos, solo lograron compromisos muy pobres para hacer frente a la escasez y encarecimiento de los alimentos que afecta a mas de 100 millones de personas en el mundo. El menú para los jefes de Estado en uno de los almuerzos fue volován con queso mozzarella, pasta con salsa de calabaza y camarones en crema, rollos de ternera con salsa de tomates cherry y albahaca, así como espinacas al estilo romano, con vinos de Orvieto, de la región italiana de Umbría, cosecha 2005.
La hipocresía es el acto de fingir que se tienen cualidades, ideas y sentimientos que en realidad no se poseen. La palabra proviene del latín tardío hypocrisis y del griego hypokrisis, que significan acción de desempeñar un papel. Wikipedia
De acuerdo a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la FAO, el precio de los alimentos se ha encarecido 45% en los últimos nueve meses, los cereales con un alza de 41%; aceites vegetales un 60%; y los productos lácteos 83%. Entre marzo de 2008 y el mismo mes del año pasado, el valor de venta del trigo para fabricar pan se disparó 130%. En el 2007 los precios de los cereales aumentaron un 77%.
Un informe del Banco Mundial define al hambre como "una sensación desagradable o dolorosa causada por la falta de alimentos" y el Director del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss-Kahn predice que ''Miles, cientos de miles de personas padecerán hambre. Los niños sufrirán de malnutrición, con consecuencias por el resto de sus vidas''.
Todo esto ya esta anunciando muy malos presagios y reacciones desesperadas en las poblaciones mas afectadas del planeta:
En Haití, uno de los países mas pobres del planeta, las masas hambrientas se lanzaron a las calles provocando disturbios y gritando «Estamos hambrientos».
En Tailandia y Pakistán, el Ejército protege los almacenes de alimentos para evitar el saqueo ya que están asediados por cientos de miles de famélicos ciudadanos.
Dr. Guido Maisuls
La nostalgia (del griego clásico νόστος "regreso" y ἄλγος "dolor") describe un anhelo del pasado, a menudo idealizado y poco realista. Wikipedia.
Estimado Dr. Guido Maisuls:
Entiendo lo que usted siente ante esta circunstancia de la vida que experimenta. Tantas vivencias que usted ha tenido en su país natal, tantos años sufridos y disfrutados en la piel y en el alma no debe ser fácil haberlo dejado atrás. Corríjame si me equivoco y no se moleste si le hago un pequeño comentario al respecto de lo que nos ha contado. ¿Acaso su "tango en Israel" suena como un canto de añoranza?
Sinceramente, me ha gustado mucho su "tango en Israel".
Un cordial saludo desde España.
¡Es mi nostalgia infinita de otras latitudes lo que hace que mi corazón se estremezca de alegría por haber nacido aquí donde he nacido! Jens August Schade
Aquí soy un judío que suspira por su tierra
y en Israel voy a volverme
un argentino enfermo de nostalgia
pendiente de lo que suceda en Buenos Aires.
Argentina e Israel son dos amores entre los que me debato.
Claro que hay mucho por hacer aquí, como argentino,
y están el idioma, las calles, la gente, los amigos,
pero hay un Israel viviente que me llama
y una Jerusalén con la que tengo
fijada una cita desde hace siglos...
La nostalgia de mi pago me pone triste el acento. Viene de allá, campo afuera, y se me va pecho adentro. Juan Cunha.
Dijo Ben Molar:
Hay una placa en Teatro Blanca Podestá, en Corrientes al 1200, que recuerda ese momento. Estaba en una esquina que frecuentábamos todas las noches, Corrientes y Talcahuano, donde estaba la confitería "La Real", donde todo el mundo artístico de alto nivel tomaba el te o café. Una noche vi salir a dos personajes mitológicos de Buenos Aires, hasta la vereda de enfrente. Uno de ellos le presentó a otro en el interior del teatro que antes se llamaba Smart. Esto me lo confirmó el poeta César Tiempo, años más tarde. El cruzó la calle con Gardel, y en el hall del teatro estaba Federico García Lorca y se abrazaron. Por eso esa placa dice "En el hall de este teatro se abrazaron Carlos Gardel con Federico García Lorca, llevados de la mano del poeta César Tiempo. Testigo presencial: Ben Molar". Perdóname porque esto parece compadreada, pero es que no pude tocarle la mano o chamuyar con él.
Dijo Jorge Luís Borges
Diríase que sin atardeceres y noches de Buenos Aires no puede hacerse un tango y que en el cielo nos espera a los argentinos la idea platónica del tango, su forma universal (esa forma que apenas deletrean La Tablada o El Choclo), y que esa especie venturosa tiene, aunque humilde, su lugar en el universo.
Dijo en su libro Tango judío, el periodista Julio Nudler. Tan lejos y tan cerca.
El temperamento artísticamente ambicioso del pianista Gustavo Beytelmann, nacido en 1945 y emigrado a Francia en 1976, no se conformaba con ser alguien que escribe bien la música de tango. Debía llegar a ser un virtuoso de la concepción del tango. ¿En qué medida lo logró, cuánto le queda por andar? Al respecto recuerda aquella historia de los dos judíos que se encuentran en el Himalaya, y Samuel le dice a David: "¡Qué extraordinario habernos encontrado tan lejos!", y David le pregunta: "¿Tan lejos de dónde?".
Un tango en Israel
Letra: Guido Maisuls.
Música: ………………
Compuesto en 2005.
Nací en el país donde el tango me acunaba con adiós muchachos y yira yira, mientras mi padre cada noche escuchaba a Marianito Mores y a Julio Sosa en aquella vieja radio gris.
Crecí en el hogar donde se juntaban las melodías del arrabal y la cumparsita con el a visale mazl y el dulce y añorado idish que brotaban de las bocas de mis queridos abuelos rusos ashkenazis.
Compartí una mesa donde se mezclaban el vino tinto con los vareniques, el mate amargo con el leicaj de miel y porque no el churrasco con los knishes de mi bien dispuesta idishe mame.
Aprendí de mis mayores que en la vida hay que ser un hombre derecho y valiente, que hay que ponerle el pecho a la vida pero también hay que estudiar una carrera y ser un idishe mench .
Jugué al fulbo en un potrero, a la payanca en la vereda y al dreidl en el shil. Leí Billiken, Corto Maltes y Rico Tipo junto a las Historias de mi Pueblo y El Estado Judío de Teodoro Herzl.
Festeje con sidra y pan dulce el Año Nuevo, con asado y empanadas el 25 de Mayo pero en Rosh Hashana era manzana y miel y en Pesaj el vishnik de mi bobe Sara y su rico guefilte fish.
Me emocionaba la marchita de San Lorenzo los 9 de julio y el HaTikva me hacia lagrimear en los Iom Hatzmaut y se me confundían los alegres Purim con el loco y sensual Carnaval.
Me despertaba mucha pasión mi equipo de Boca Juniors, la cupe Ford de Juancito Galvez y la voz de oro del morocho Gardel pero también los jalutzim y el ejército de defensa de Eretz Israel.
Se mezclaban en mi fantasía las imágenes de los gauchos del Martin Fierro, los malevos del noveciento y los rebes, cuenteniks y linyeras de los cuentos de la lejana Rusia de mi abuelo José.
Aunque en mi alma sigan prendidos adiós pampa mía y anclao en París, los domingos se me volvieron lunes, del asado al shawarma y al falafel y mi hermoso castellano se trocó en un naciente y difícil Ibrit.
Hoy que vivo en Israel, mi Argentina esta tan lejos, ya no me siento en un doble país, estoy en la tierra de mis ancestros y mi querido tango argentino continuara siendo Un tango en Israel.
Tango argentino.
Letra de Alfredo Bigeschi
Música de Juan Maglio (Pacho)
Compuesto en 1929
Es hijo malevo tristón y sentido,
nació en la miseria del viejo arrabal.
Su primer amigo fue un hombre temido...
Su novia primera vistió de percal...
Recibió el bautismo en una cortada
y fue su padrino un hombre de acción.
Se ganó el cariño de la muchachada,
que en una quebrada le dio el corazón.
Tango argentino,
sos el himno del suburbio,
y en jaranas o disturbios
siempre supiste triunfar.
Y allá en los patios
que a querosén alumbraron,
los de ayer te proclamaron
el alma del arrabal.
De tus tiempos aún palpitan
El choclo, Pelele, Pampa y Cabure,
La morocha, El Marne y... La cumparsita
aquel Entrerriano, y el Sábado inglés...
Bebiendo distancias por viejos caminos,
detrás de los mares anclaste triunfal.
Y con tu presencia de tango argentino,
sembraste motivos del viejo arrabal.
A veces uno se encuentra tan cerca pero también tan lejos.
Tan cerca y tan lejos. ¿De donde?
¡Te amo profunda e intensamente, Israel y te extraño tanto, Argentina!
