Si no soy yo ¿quién?, si no es ahora ¿cuando? si es solo para mí, ¿de que sirve? (Hillel)
28 de agosto de 2008
22 de agosto de 2008
Por supuesto, niño tonto
Hace pocos días, mientras viajaba a la mañana muy temprano a mi trabajo iba hojeando el diario de la mañana y me llamo la atención un titular no muy destacado, que decía en un hebreo algo intelectualizado algo así como esto:
Zeev Jabotinsky nació en 1880 en Odessa, que en esas épocas estaba en la cúspide como centro de la actividad judía y sionista; sin embargo, creció empapado más en la cultura rusa que en la judía. A los 18 años de edad se fue de Odessa, viajó a Suiza y posteriormente a Italia a estudiar derecho.
En Berna inició una carrera de escritor que no abandonaría en toda su vida. Los artículos de Jabotinsky eran tan populares, que en 1901 su periódico lo llamó de regreso a Odessa para integrar el equipo editorial. Bajo el impacto del pogrom de Kishinev en 1903, se vio inmerso rápidamente en las actividades de la autodefensa judía y en las actividades sionistas. Elegido como delegado al Sexto Congreso Sionista, Jabotinsky quedó profundamente impresionado por Herzl. Impresionado del fluente hebreo que escuchó hablar en el Congreso, Jabotinsky - que ya hablaba ruso, francés, inglés, alemán y varias lenguas eslavas - se abocó al estudio del hebreo, convirtiéndose en un exitoso orador y traductor.
Cobró fama como periodista profesional y publicista combatiente - pero por sobre todo, como un extraordinario y apasionado orador. Como tal, su tono y su mensaje infundían a las deliberaciones y aspiraciones sionistas un tono de urgencia, no siempre compartido por los otros líderes judíos.
Jabotinsky sostuvo la importancia del aprendizaje del hebreo, que consideraba un elemento central en la construcción de la nación. Si bien los sionistas socialistas estimulaban a los judíos a luchar por sus derechos civiles como judíos en sus países de origen, era escéptico respecto a esta emancipación, sosteniendo que la salvación para los judíos - tanto a nivel personal como en el de una entidad nacional - se realizaría únicamente en la Tierra de Israel.
Al estallar la Primera Guerra Mundial en 1914, junto con Josef Trumpeldor, llamó a la creación de una fuerza judía combatiente que se uniera a los Aliados para liberar Palestina del dominio otomano. Convenció al gobierno británico para que permitiera la formación de tres batallones judíos. Hombre de acción tanto como de palabra, Jabotinsky se convirtió en oficial del 38o. Regimiento de Fusileros del Rey, que combatió con el general Allenby en 1917 y fue condecorado por encabezar la primera compañía que cruzó el río Jordán hacia Palestina. Después de la guerra, Jabotinsky quiso mantener una unidad judía como defensa contra la creciente hostilidad árabe al sionismo, pero la unidad fue licenciada por los británicos.
Vivió en Jerusalem entre 1927 y 1929. En 1930, mientras se encontraba en el exterior, la administración británica prohibió su regreso a Palestina cancelando su visa de retorno. Imposibilitado de volver a casa, desde entonces hasta su muerte, una década más tarde, Jabotinsky luchó por la causa sionista alrededor del mundo.
Seriamente alarmado por la subida al poder de Hitler en Alemania, Jabotinsky presionó en 1933 para que se realizara un boicot judío mundial contra Alemania, esperando quebrar a Alemania económicamente; pero los líderes judíos y sionistas se negaron a cooperar. Centró sus esfuerzos en la ayuda a los judíos para llegar a Palestina por todos los medios - legales o ilegales. Sintiendo que los judíos de Europa Oriental estaban en gran peligro, llamó, en 1936, a una "evacuación" de los judíos de Europa Oriental hacia Palestina para solucionar el problema judío.
Franco y cándido, Jabotinsky compareció ante la Comisión Real para Palestina en 1937 declarando que "la demanda por una mayoría judía no es nuestra aspiración máxima - es la mínima". Sosteniendo que muy pronto habría 3 a 4 millones de judíos europeos buscando un puerto seguro en Palestina. El y sus seguidores argüían que todo el territorio del Mandato original Británico sobre Palestina de 1920 - que comprendía toda la Tierra de Israel a ambos lados del río Jordán debía ser parte de la patria judía. Cuando la Comisión Peel recomendó la partición de lo que quedaba de la Palestina Mandataria en dos estados, Jabotinsky se opuso al plan. Si bien el liderazgo sionista lo aceptó con reluctancia, considerando que un estado trunco era mejor que ningún estado, los árabes lo rechazaron.
Al empeorar las condiciones en Europa, empezó a apoyar la resistencia armada clandestina contra los británicos en Palestina, y en 1937 pasó a ser oficialmente el comandante del Etzel - la organización militar clandestina revisionista. Continuó centrándose en el rescate de los judíos de Europa por todos los medios disponibles, incluyendo algunos de los primeros intentos de evadir las restricciones de inmigración por medio de la llegada clandestina de inmigrantes por mar.
Sus planes para el futuro incluían la creación de un ejército judío que se formaría después de la Segunda Guerra Mundial.
Jabotinsky murió repentinamente a consecuencia de un ataque cardíaco, el 4 de agosto de 1940 mientras visitaba un campamento juvenil que operaba en Nueva York el movimiento juvenil revisionista - Betar.
Dejó un legado intelectual de miles de trabajos y documentos - correspondencia, discursos, artículos publicados, panfletos y libros - incluyendo un diccionario inconcluso de rima en hebreo, pero los únicos efectos personales que tenía sobre sí en el momento de su muerte eran U$S 4 y una pipa.
Fuente: Israel Ministry of Foreign Affairs.
Entonces mi autobús freno de golpe justito en la estación donde yo debía bajar, desperté rápidamente como si saliera de un sueño, bajándome me acorde de que estaba despierto y entonces sentí en mi boca y en mi alma tenia impregnado un extraño sabor amargo pero de pronto y como por arte de magia se prendió una lucecita muy brillante en mi mente y exclame con alegría y casi en voz alta: No te preocupes Zeev, de aquí en mas y a pesar de todo, los judíos siempre tendremos un estado propio.
1 de agosto de 2008
La voz de Mercedes Sosa en Israel
Esta es mi humilde respuesta a la solicitud que ustedes le realizaron a la Negra Sosa para que anule su anunciada vista a Israel.
No se hagan problemas, su voz no se va a transformar en embajadora de la usurpación de tierras; aquí no se usurpa nada un a nadie, Israel tiene instituciones y tribunales de justicia donde el derecho a la propiedad esta completamente asegurado, todas la tierras están sujetas a ese derecho de propiedad y se lo hace cumplir a rajatabla, en Tel Aviv, en Hebron y en Jenin.
No se hagan problemas, su voz no se va a transformar en embajadora de un Israel racista, en Israel no se discrimina a las personas por motivos raciales, ni por el tono de la piel, ni por etnocentrismo, ni por xenofobia, ni por sistemas de castas, ni por discriminación de clases sociales, ni por homofobia, ni por anular los derechos humanos de todos o de algunos, basta visitar este pequeño y hermoso país y simplemente observarlo con ojos claros, sinceros y honestos, ojos que no estén nublados por ideologías nefastas y perimidas, por discriminaciones artificiales, por entupidos prejuicios, por mezquinos intereses, por odio y/o autoodio y ni siquiera por racismo.
No se hagan problemas, la voz de Mercedes Sosa arriba al mismo Israel de siempre, no se encontrara con nada diferente, hasta será el mismo panorama que siguen construyendo laboriosamente los ideólogos y dirigentes palestinos que dan permanentemente pasos muy firmes hacia el Terror, que continúan trabajando para importar ideologías cada vez mas retrogradas, armas cada vez mas sofisticadas, explosivos cada vez mas letales y formas cada vez mas creativas para que algunos pobres y alienados suicidas se inmolen destruyendo a simples ciudadanos indefensos y desprevenidos en búsqueda de un paraíso pleno de hipotéticas vírgenes y dementes ilusiones.
No se hagan problemas, la voz de Mercedes Sosa no blanqueara ninguna imagen, Israel no necesita blanquear su imagen pues no ignora todas las leyes internacionales y no pisotea todos los derechos humanos, estas son alucinadas creaciones mentales de los enemigos acérrimos que quieren destruirnos, de los racistas y antisemitas de toda calaña y pelaje que siempre quisieron hacernos desaparecer de la faz de la tierra y lamentablemente de algunos hermanos judíos enfermos de un auto odio patológico producidos quien sabe como y porque en esos vericuetos misterios de sus psiquis atormentadas.
No se hagan problemas, si Mercedes Sosa canta en Israel, no estará traicionando a sus hermanas y hermanos del mundo, dondequiera se encuentre. Ella no defraudara voluntaria o involuntariamente su lealtad hacia sus ideas, sus principios, su historia, sus ideales, su familia, sus amigos, su comunidad, su nacionalidad y su religión. Ella simplemente vendrá a cantar a un país del mundo que tiene el pequeño o gran merito de que seamos demasiadas las personas que la admiramos, la queremos y que nos conmovemos con su hermosa voz, con su mensaje humano tan profundo, con las hermosas letras de sus canciones y por darnos el gusto de tener simplemente a La Negra con nosotros.
Dr. Guido Maisuls
Carta de la Red Judía Solidaria Internacional a Mercedes Sosa
Querida Mercedes Sosa:
Leímos que planea cantar en un recital en Israel. Le escribimos para pedirle que cancele su visita.
Su voz lleva impresa el amor, la pena y la esperanza de décadas de lucha contra la opresión en América Latina. Su voz abrió el camino en los corazones de muchos de nosotros -en todo el mundo- hacia una mayor comprensión y comunión con los desposeídos, los trabajadores y los pueblos originarios de América Latina. No permita que su arte se transforme en embajador de la opresión, limpieza étnica, asesinatos y usurpación de tierras mediante una función de recital en Israel.
Sabemos que UD visitó Israel anteriormente. No obstante, ese Israel que UD visitó entonces aparecía como que daba pasos hacia un programa de paz. Esas esperanzas de un cambio positivo que usted vio en su última visita, fueron defraudadas. Hoy más que nunca Israel es un estado racista, un estado orientado hacia una colonización violenta continua y una limpieza étnica del pueblo originario de Palestina.
En el año 2006, prácticamente todos los principales artistas e intelectuales palestinos hicieron un llamamiento a todo el mundo a un boicot a Israel, similar al que fue impuesto a la Sudáfrica segregacionista. A la fecha, muchos prominentes artistas internacionales que incluyen a Ken Loach, John Berger y Jean- Luc Godard y algunos sindicatos de artistas como la irlandesa Aosdana, atendieron al llamamiento palestino y se negaron a participar en eventos culturales en Israel.
Si UD canta en Israel estará prestando su imagen pública y la autoridad moral de su arte al esfuerzo que Israel hace para blanquear su imagen en creciente deslucimiento como un estado que ignora e incumple todos los principios de leyes internacionales y que pisotea todos los derechos humanos. Usted también estaría violando el llamado de la sociedad civil palestina de boicot, desinversión y sanciones (BDS) de parte de los artistas hacia Israel mientras no cumpla con las obligaciones impuestas por las leyes internacionales. Cantando en Israel, Usted estará traicionando a sus hermanas y hermanos dondequiera se encuentren.
Cuánto más intentamos, nuestra imaginación nos frustra. ¿Cómo cantará usted "cuando tenga la tierra" en un estado devoto de las expropiaciones de las tierras de los campesinos, sus ciudadanos originarios? ¿Permitirá usted que esa canción sea el himno del expropiador? ¿Cómo cantará usted "honrar la vida" para el disfrute de una audiencia que manda a sus jóvenes a destruir las vidas de los pobladores originarios de Palestina, que demuelen sus casas, desentierran sus olivares y los destierran de sus tierras?
¿Cómo cantará usted "Hermano dame tu mano" en un estado donde no solamente existen leyes diferentes para judíos y palestinos, sino también diferentes rutas, un estado que mantiene a cuatro millones de palestinos virtualmente enjaulados detrás de muros y puestos de control, y otros millones más como refugiados y sin permiso de retorno? ¿Cómo cantará usted "sobreviviendo" en una sala de conciertos segura, a media hora de distancia de comunidades devastadas, comunidades donde miles de sus hijos e hijas resistentes están languideciendo en prisiones militares israelíes?
¿Cómo cantará usted "Alfonsina y el mar" en un lugar donde está prohibido a los niños palestinos ver el mar?
¡No permita que su voz se vea mancillada por colaborar con esta opresión! ¡No cante en Israel! ¡No le falle a la lucha por la libertad e igualdad en Palestina! ¡No traicione al pueblo cuyos ecos de lucha están tan cercanos a la lucha de los pueblos de América latina!
Esta carta está firmada por judíos de todo el mundo. Firmamos como judíos porque tememos que usted pueda pensar que por su visita a Israel usted se solidariza con nosotros como judíos, teniendo en cuenta la terrible persecución de judíos en Europa. Si así fuera, apreciamos su intención, pero no podemos apreciar la expresión. Nosotros queremos y damos la bienvenida a nuestro ser libre de temores de persecuciones. Pero no creemos en la liberación siendo opresores de otros, tampoco en la salvación encontrando en otros chivos expiatorios. No creemos en una solidaridad que nos demanda odiar a los menos privilegiados. Deseamos vivir en libertad, pero junto a toda la humanidad, con todos los pueblos, de todos los orígenes, creencias y colores, y no transformándonos en usurpadores ni perseguidores. La colonización y limpieza étnica de Palestina no nos libera. Al contrario, busca atraparnos en un ciclo de continua dominación y represión. Actuando en Israel, usted no estará de nuestro lado, más bien nos estará traicionando. Por favor, cancele su visita.
RED JUDÍA SOLIDARIA INTERNACIONAL