Quiera Dios que me equivoque

(7 de octubre de 2009)

Guido Maisuls
Kiriat Bialik, Israel, IL
http://cartasdesdeisrael.blogspot.com/

Como en una novela de Franz Kafka, transcurrimos por un Medio Oriente complejo, retorcido y laberíntico, en un momento donde se encuentran y se enfrentan todos los intereses y los actores de la comunidad internacional, en este escenario se juegan simultáneamente varias partidas de ajedrez al mismo tiempo.

En todo el mundo civilizado, hacen sonar estridentes clarines hombres públicos, pujando y forzando a cualquier costo la llegada de ese milagro tan esperado llamado paz. Muchos y celebres apellidos mas o menos lustrosos, se desviven en ganar una alocada maratón que les permita al final del tortuoso recorrido acceder al tan preciado premio Nobel de la Paz, apretujándonos idílicamente a árabes, palestinos e israelíes en un supuesto gran abrazo pacifico y conciliador.

Mientras tanto un informe de la AIEA de estos días nos dice que Irán no sólo posee tecnología e información para fabricar bombas nucleares también está trabajando para utilizarlas en sus misiles Shahab 3, que podrían alcanzar fácilmente Israel o las bases de EEUU en el Golfo.

La inefable Autoridad Nacional Palestina alerta a los hombres de buena voluntad: "El mundo debe evitar la judaización de Jerusalén". Su presidente Abu Mazen nos advierte: "Los judíos están controlando Jerusalén. Los palestinos y el mundo árabe deben movilizarse para defender Al Aksa y evitar que los judíos y sionistas de todo el mundo dominen la ciudad comprando casas y tierras"

El fundamentalismo islámico (Irán, Al Kaeda, Hezbollah, Hamas, etc.), continua trabajando a tiempo completo para expulsar "las satánicas" influencias occidentales y a afirmar las medioevales bases de una sociedad cerrada y autoritaria.

La intervención occidental en Afganistán liderada por la administración Obama se encamina irremediablemente al rotundo fracaso pues los talibanes se fortalecen cada vez mas y de no mediar un cambio muy rápido de estrategia, el Islam radical dominara ampliamente toda esa región asiática en los próximos tiempos.

El autoritarismo absolutista de los regímenes pro-occidentales árabes (como Mubarak en Egipto, Hasan II y Mohamed V en Marruecos, Abdullah de Arabia Saudita y Abdallah II en Jordania) solo desean conservar "el status quo" pues cualquier tipo de cambio constituye una amenaza a los arraigados privilegios de las mil y una noche de sus privilegiadas clases dirigentes.

La presencia de Hamas y Hezbollah – patrocinados por Irán - ha atemorizado a los líderes árabes, que temen un fortalecimiento del Islam radical en lugares como Egipto, Jordania y Arabia Saudita. Egipto está intentando contener la popularidad de la Hermandad Musulmana, y Jordania se está esforzando de la misma manera frente al Frente de Acción Islámica. Por esto se han encolumnado detrás del presidente palestino, Mahmoud Abbas, ofreciéndole dinero y apoyo político mientras la mayoría de sus dirigentes no están ni siquiera de acuerdo con apoyar un proceso de paz con Israel.

Y los apaciguadores europeos y norteamericanos desean sembrar una supuesta paz forzada y a contranatura con un telón de fondo tan inhóspito y salvaje, que sirve para recubrir sus múltiples y permanentes intereses estratégicos y económicos.

Estados Unidos y la Comunidad Europea se aferraron a esa ficción, como náufragos a una aparente tabla de salvación, al sucesor de Arafat - Abu Mazen - cuando ya estaba muy claro que ya no ostentaba ningún poder real entre los palestinos y su final estaba próximo, como una ilusoria visión de un socio para una paz artificial y forzada a presión de dólares y euros.

Estamos viviendo los últimos estertores de un Al Fatah derrotado, impotente y corrupto, incapaz de mantener el simple orden policial en sus territorios y conducido por un líder prefabricado a las necesidades de los intereses occidentales que lo ofrecen a la opinión publica internacional como una panacea de moderación, de entendimiento y de paz.

En Gaza todo continua igual, los cambios no existen y ni siquiera son ficticios, con su población cada vez mas paupérrima y hambrienta que nunca, gobernada por las mismas bandas de facinerosos (esta vez sin Al Fatah) y mantenida por la asistencia para los refugiados de la ONU, por donaciones humanitarias directas de gobiernos de Europa y del Golfo y por el aporte permanente, económico, militar e ideológico y ya no tan solapado de los clérigos iraníes.

En este complejo contexto, Israel y los palestinos se debaten en este gran drama que tiende a incrementarse y a extenderse rápidamente, como un reguero de pólvora, hasta niveles nunca vividos históricamente.

Es mi mas ferviente deseo que despertemos pronto de esta pesadilla ilusoria y que comencemos a desandar este rumbo claudicante y temeroso de occidente, detrás de quimeras y ficciones, que nos conduce por senderos cada vez mas irreversibles y peligrosos.

Personalmente, estoy completamente convencido que la paz es el único medio posible para la realización y el bienestar de los pueblos que compartimos este mundo pero el gran interrogante es saber quien quiere realmente la paz y si es así, de que tipo de paz estamos hablando.

Yo me considero una persona profundamente optimista pero en estos momentos mis sentidos y mi intelecto me inducen a definirme como un irremediable pesimista. Me resisto decididamente a auto engañarme persiguiendo una ficticia ilusión. Quiera Dios que me equivoque.

Estoy seguro que llegara ese tiempo de Paz que tanto necesitamos y añoramos, pero tendremos que crear otras condiciones muy diferentes a las actuales, tendremos que construir cimientos mas fuertes y sólidos y para eso necesitamos un ingrediente indispensable que se llama Justicia, Justicia verdadera y no pantomimas, para poder sostener realmente esa gran construcción que se llama: La verdadera Paz.

¡BIENVENIDOS A CASA!

 

 

Queridos amigos.

Estamos viviendo épocas de gran trascendencia para el judaísmo y para la humanidad toda, una gran revolución esta en marcha. Entre cuarenta y sesenta millones de personas en Ibero América - los B'nei Anusím - están listos para ser despertados a su verdadera herencia.

 

Estos descendientes de los forzados, se están haciendo cargo de su propio destino.

 

Escuchemos y démosles nuestro mas sentido:

  

¡BIENVENIDOS A CASA!

 

 

 

Guido Maisuls 
Kiriat Bialik, Israel, IL

04 de octubre de 2009 

 

 

.......................................................

 

 

Estimado don Guido:

 

Muchas gracias por recordarnos a quienes salimos de Nuestra Tierra a la muerte del Rey Salomón, para ser luz del mundo y Sal de la Tierra.

 

Muchas gracias por recordar y recordarnos que somos parte real, viva e histórica de un pueblo cuya identidad, a pesar de las distancias geográficas y del tiempo, trasciende el tiempo y el espacio yendo más allá de las fronteras de los hombres y las naciones.

 

Muchas gracias por publicar el hecho de que somos también descendientes de aquellos que nacieron de las Doce Tribus y que siendo esclavos en Egipto fuimos liberados por D-os y su profeta-legislador, para que también nuestra mera existencia sea símbolo inquívoco del poder de nuestro D-os.

 

Muchas gracias por en tan pocas palabras resumir la angustia de mis ancestros por su supervivencia dentro de una sociedad, que luego de recibir los favores y el axilio de ellos y sus familias se tornó hostil.

 

De verdad, aunque no le conozco personalmente, le agradezco en nombre de mío, de mis dos hijos y mis ancestros las muy sentidas palabras de su artículo en torno a nosotros los Bnei Anussim que seguimos vagando en el mundo como rebaño que busca pastor.

 

De verdad muchas gracias.

 

Que D-os lo bendiga y haga próspero el fruto de sus manos y su intelecto.

 

Ahora en el 2043 mi familia celebrará 400 años de vivir en paz en esta tierra que nos recibió, Costa Rica, donde mi ancestro, el Sargento Mayor de la Real Armada Española, don Diego de López-Conejo  fundó el Cantón de la Unión de Tres Ríos ( Unión de los Tres Ríos).

 

Curiosa es la historia, porque mis ancestros salieron con el primer Templo, yo espero poder conocer algún día el muro occidental del Segundo Templo.

 

Muchas gracias.

 

Shalom.

 

José Conejo

 

Costa Rica

 

.......................................................

 

 Dr. Guido:
 
Acabo de leer su articulo "Cree usted que desciende de judios? y quede conmovida. Excelente , ha logrado usted interpretar un sentir general de todos los que somos bnei anusim. Y como usted lo dice es un fenomeno historico muy particular  para el cual las comunidades judias locales y en Israel no quieren prepararse.
 
Mis antepasados son españoles ,llegaron a Colombia en el siglo XVI y se radicaron en una region llamada Antioquia. Esta region , dicen los historiadores , es de gente de  raza judia. Por la dinamica historica de los sucedido en la Inquisicion , es casi imposible poder certificar origines y por ello realice conversion al judaismo hace 2 años junto con 102 personas mas, vino un beit din de Israel . Esta se realizo de acuerdo a la halaja y aunque nos reconocen como judios no somos aceptados en las sinagogas.
 
Aun a pesar de lo anterior, vivo feliz con mi judaismo  en solitario, lo cual me llena de satisfaccion entendiendo que en algun momento de este largo viaje las cosas cambiaran.
 
Y mil gracias por su caluroso "bienvenidos a casa", asi lo he dicho cuando me preguntan porque me converti "porque queria estar en mi casa".
 
Cordial saludo,
 
 
desde Colombia

 

 

.......................................................

 

 BS"D

 

Acabo de leer su Carta sobre los Anusim. Muchas gracias por romper esa lanza en favor de la comprensión de este hecho imparable. Estamos despertando, efectivamente, bezrat HaShem.

'KTIVA VAJATIMA TOVA'

 

Leah Bisquert Bertomeu

Alicante-España

 

.............................................................................

 

Querido Guido.

 

Que mejor regalo podríamos tener aquellos que somos parte del mundo judío, que el recibir en nuestro seno a aquellos que fueron forzados a apartarse de nosotros.   Creo es nuestra obligación el celebrar este retorno con la misma alegría que la de volver a ver un hermano perdido.

Tu nota sobre el tema es por demás apropiada y actual.
Shanah Tovah,

Enrique Ellenbogen

 

.............................................................................

 

 

Estimado Guido,

 

Nací casualmente en Valladolid, en un hospital a tan sólo 200 metros de donde nació Felipe II, y a unos 500 metros de donde se casaron los Reyes "Católicos". Sin embargo, mi familia materna procede de la provincia de Santander (hoy llamada Cantabria), donde ahora vivo, tras casarme con una oriunda. Esto sí es volver a los orígenes.

 

La cuestión es que desde pequeño mi madre me inculcó siempre el amor a Israel y al Pueblo Judeo. En 1993 mis padres visitaron Israel. Y, al año siguiente (1994), lo visité yo, por primera vez, pues el año pasado (2008) volví una vez más (espero y deseo que no sea la última).

 

Si no me decido a dejarlo todo y marchar a Israel, es sencillamente porque mi mujer es cristiana (en concreto, católica), y está completamente arraigada aquí, aunque desde el viaje del año pasado (por cierto, fue nuestro Viaje de Novios, de recién casados) muestra una gran simpatía por Israel y por los judeos (incluso se ha atrevido ya alguna vez a participar en algún foro a favor de Israel).

 

Además, ahora tengo otro hándicap para hacer aliyá: hace cuatro semanas tuvimos una bebita. Con todo, siempre apoyaré a Israel y al Pueblo Judeo, incluso con mi vida: tengo una camiseta de la selección israelí de fútbol y una gorra con la bandera de Israel, y muchos conocidos me "invitan" a no salir a la calle con ellas puestas. Su invitación demuestra que sigue sin haber libertad en España, y sí mucho antisemitismo. Es una pena, pero el antisemitismo está inoculado incluso en muchos jóvenes, que ni siquiera saben situar Israel en el mapa.

 

En el siglo XXI Europa ha cambiado su eslogan: "EL ANTISEMITISMO ES EL OPIO DEL PUEBLO".

 

Shalom ve Shaná Tová

 

Gregorio "Yoyi" Herrero Fernández

Sarón (provincia Santander -SEFARAD-)

Visite http://eldesweve.blogspot.com (EL DESGÜEVE)

 

 

.............................................................................

 

Estimado Guido.

 

Siempre leo sus cartas y en verdad son muy interesantes. Le escribo por que soy cubana de ascendencia española y con los apellidos un tanto de origen Judío.   

Me he registrado hace mucho tiempo en cuantas paginas judías encuentro. Visité en el 2006 a mis familiares en España pero mis investigaciones no dieron frutos. Apellidos paternos son Sanfeliz-Prieto-Aragon-Villella por lo materno estoy investigando Piriz. Por ciertas familias he averiguado que el apellido Piriz tiene conexión judía, lo que revela mi sospecha. Siempre me ha picado la curiosidad por esta investigación desde que era una niña, y mire que ya voy por 60 abriles. Parte de mi familia fue desde España a Cuba y otra parte se instalo en San Miguel de Tucumán en Argentina, con  las cuales me relaciono. Si puede usted ofrecerme alguna información al respecto se lo agradecería. La familia Piriz eran todos de la zona de Fermoselle-Zamora. Esta parte hace frontera con Portugal, donde supongo era una buena zona para la emigración judía en esas épocas. No quiero cansarlo más con mis preguntas y si le agradecería alguna información que me pueda aportar. Gracias por tomar su tiempo en leerme. Se me olvidaba decirle que vivo actualmente en el Sur de California.

 

Gracias

Atentamente

 Mila Sanfeliz Graña

 

 

.............................................................................

 

 

Gracias Dr. Guido por reconocernos como parte del pueblo judío. Como usted bien recalca somos un gigante dormido, !LISTOS A DEFENDER LA SOBERANIA DE ISRAEL Y DEL DERECHO A SER Y VIVIR COMO JUDIOS EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO, ASI NUNCA LAS COMUNIDADES JUDIAS TRADICIONALES NOS ACEPTEN. HOY QUE RECUPERAMOS NUESTRA IDENTIDAD, ESA QUE LE ROBARON A NUESTROS ANCESTROS, LA CONSISERAMOS  UN TESORO INVALUABLE QUE VAMOS A DEFENDER CON ORGULLO Y SUMARNOS A ESOS JUDIOS QUE NO NOS ACEPTAN PARA SER EJAD ANTE EL MUNDO QUE QUIERE DESAPARECERNOS PERO QUE CON LA FUERZA DE HASHEM NUNCA MAS LO LOGRARAN. PORQUE EL, SUS MALAJIM Y NOSOTROS SOMOS MAYORIA.
 
D´VORAH (LAILY) NEVIÁ JAÍM

laily saltaren garcía

 

.............................................................................

 

Estimado Guido Maisuls,

Recibo continuamente sus trabajos los cual leo con sumo interés ya que muchos de ellos, son trabajos que muchas veces me brindan esa pequeña luz que alumbra la continuidad de mi camino como judío y como judío en la Diáspora.

Este trabajo sobre Anusim que Ud. escribió me llamó mucho la atención porque el tema de los Anusim es un tema muy grande y pesado si así se lo quiere llamar. Es un tema que clava una espina en nuestra historia y en muchas gargantas de judíos que se ven a sí mismos como puros y únicos y que no aceptan la historia tal como es. Así es nuestra historia también. Redonda si se quiere. Pero los hay dentro de nuestro pueblo que quieren desconocer esa faceta de nuestro pasado. Ignorarla, dejándola de lado o poniéndole trabas. No se bien si son 60 millones los que se cree que descienden de los primero judíos que llegaron a América, como ud. lo dice, pero sí sé que son, diría yo, incontables.

Yo hablo con una muy pequeña autoridad que me da el hecho de conocer muy personalmente a esta rama de nuestro pueblo judío y por haber reporteado y fotografiado para el semanario judío de Holanda y filmado para la TV holandesa, a estos hermanos, que sólo claman por sus derechos.  El derecho de "volver" a su pueblo, a sus tradiciones, de ser reconocidos como parte de la historia de nuestro pueblo pero ser reconocidos como judíos. Yo tengo el placer de tratar muy directa y personalmente con uno de los rabinos que más admiro y que ha despertado en mí, no sólo el cuestionarme como judío este tema de los Anusim, sino también el sentimiento de judío sefardí que soy.

El rabino Joao de Medeiros o Yohanan Ben Ab-Dia Yedidia, unos de los pioneros quizás en el Nordeste de Brasil del pensamiento y sentimiento de los Bnei Anusim, es un luchador encarnecido por su derecho y el derecho de sus seguidores de la comunidad Braz Palatnik, al retorno.  Así también como el derecho de todo Bnei Anusim no sólo en Brasil.  Este derecho al retorno se basa en que todo judío que ha sido forzado a abandonar sus tradiciones y creencias para seguir viviendo o declararse judío y morir en las hogueras de esa Santa Inquisición (que de santos no tenían nada, claro está), tiene el derecho de volver a sus raíces, a las raíces de sus ancestros.

Para nuestra creencia judía, la vida es lo mas importante, y sabemos que  esta rama de nuestro pueblo, arriesgó más su vida al convertirse y seguir practicando el judaísmo a escondidas, que aquellos judíos que no quisieron aceptar la conversión y escaparon a Portugal y luego a Sud America o a los países europeos y asiáticos (no por eso estos últimos menos valientes)

Estos Bnei Anusim tienen que enfrentar hoy día la increíble incapacidad de una parte de nuestro pueblo de ver las cosas como son. Esta parte del judaísmo, grandes pensadores y conocedores de nuestra historia, que monopolizan la religión y las creencias y se hacen dueños de la verdad desechando todo lo que no está a su favor, que cierran sus corazones, sus ojos y las puertas en las caras de estos Bnei Anusim (esto es un hecho que sucedió de verdad) dándoles las espaldas y dejándolos tan desamparados como hace quinientos años atrás, en aquellos tiempos de conversión o muerte.

La raíz de todo el problema entre estas dos tendencias de nuestro pueblo es que estos grandes creyentes y manipuladores de nuestra religión dicen que más de quinientos años es demasiado tiempo para conservar algo de aquellos judíos y que es necesaria una conversión (esa palabra también la habían escuchado y la llevan en su sangre los Bnei Anusim, nuestros hermanos, ya quinientos años atrás).

Los Bnei Anusim dicen que la conversión no es retorno. Dicen que la conversión es para los "no judíos" o gentiles que quieren convertirse y que ellos, los Bnei Anusim son descendientes de judíos y tiene el derecho por ley bíblica al retorno. Ellos no reconocen ni aceptan la conversión como camino al judaísmo. La conversión es en realidad, negar totalmente sus raíces, negar totalmente su pasado, negar totalmente el sufrimiento, la lucha, la sangre volcada de nuestros hermanos muertos en las garras de los santos inquisidores, (que el ETERNO, de todas formas se apiade de ellos), negar totalmente el derecho principal que nuestra ley judía les otorga y por la que los Bnei Anusim morirán luchando por ese derecho.

 Le envío también algunas frases de este gran rabino y luchador por su causa, Joao de Medeiros o Yohanan Ben Ab-Dia Yedidia, unos de los pioneros quizás en el Nordeste de Brasil del pensamiento y sentimiento de los Bnei Anusim, es un luchador encarnecido por su derecho y el derecho de sus seguidores de la comunidad Braz Palatnik, al retorno.

.. . "E é judeu aquele que é nascido de mãe judia ou se converteu, pela Halakhah, ao Judaísmo". Nós não aceitamos a conversão porque somos nascidos de mães judias. Nossas mães, Anussiot, eram judias, sim. Temos pelo menos quatro "Responsas" de grãos rabinos, dizendo isso. Desde RAMBAM até Rabino Mordekhay Eliakhu, SHELIT"A, deste 1995.
   Nosso Retorno não depende do Rabinato de Jerusalém, mas seria benvindo o apoio em vez da rejeição.
   Se eles lessem Isaías 27 e 28 e Ezequiel 34, talvez despertassem.
   O fato é que as comunidades de B´ney Anussyme como a nossa estão se organizando e se ponde de pé, como no Vale de ossos secos. O Rabinato de Israel concorde ou não..."

Si algo no entendió me pide y se lo traduzco.

Agradezco su tiempo y su paciencia así como el envío de sus trabajos tan ilustrativos, tan nuestros.

Jaime Halegua

Holanda 

.............................................................................

 

Estimado Guido, Shalom.
 
He recibido sus cartas desde Israel desde hace unos meses y le agradezco su tiempo de poner delante de muchos sus puntos de vista que nos ayudan a profundizar en una realidad que es enorme, la realidad de Israel, que es tan profunda como la historia, tan alta como la Torah del Eterno y tan extensa como este mundo que compartimos.
 
Que este año que iniciamos sea para usted y los suyos dulce y bueno; y para todos aquellos que no se cansan de compartir con sabiduría y paciencia la vida que les toco vivir, así como usted lo hace.
 
Que el Eterno le guarde.
 
Shanah Tovah.

MANUEL RICARDO SOTO MASSEY

 

.............................................................................

 

 

Muy bonita reflexión Doctor.
 
Yo puedo dar testimonio de que es un reto poder ser reconocido como parte del hermoso pueblo de Israel al cual amamos, y a la vez experimentar que a uno se le trate con cierta desconfianza y tal vez lejanía. 
 
Es doloroso saber que primero fue la corona Española quien rechazara, aislara y forzara a los Sefarditas, y ahora por otro lado los Anusim también pueden sentir miedo de volver a experimentar el rechazo al buscar ser reconocidos. Tenemos sin embargo el consuelo del Salmo 27:10
 
"Aunque mi padre y mi madre me dejaran, con todo, Hashem me recogerá"
 
Doy gracias a D-os que siempre hay almas que nos tiendan la mano y nos alientan a tener esta esperanza, Usted y otros varios amigos están entre ellas.
 
Muchas bendiciones
Con un gran respeto y aprecio desde México

 

Alberto Ríos

 

.............................................................................

 

B"H
Estimado Guido:

Una vez mas plantea usted un serio problema para Israel como pueblo y Estado y para muchas personas cercanas a este. Pero ya sabe que no siempre hay un acuerdo entre todas las partes involucradas acerca de los caminos a seguir por los Anusim para el retorno al hogar que se vieron forzados a abandonar hace siglos. A veces se pide una conversion en toda regla, como sucede con quienes no tienen ese antecedente. Otras, se opina que solo con hacer Teshuva podrian incorporarse al pueblo judio. Mientras todos se ponen de acuerdo, pasa el tiempo y los jovenes que estan en tal situacion no se casan..... en espera.
Con los hombres no es tan grave el problema. Pero la mujer tiene una etapa reproductiva mas limitada. Los años les pasan por encima. Si el pretendiente que tienen no es judio (pero dispuesto a convertirse), se corre el riesgo de perderlas. Si es judio, quizas la situacion se complique. Y no siempre existe la posibilidad de ir a convertirse a los EU, por muy bien dispuestos que esten nuestros hermanos de alli. Ademas, son años de crisis economica y a veces las conversiones exigen mas tiempo y dinero que los disponibles.
El problema no es simple y no veo que este en vias de solucion.
Una vez mas lo felicito por los importantes temas que aborda en su pagina. Que en el cercano Yom Kippur nuestro ayuno sea aceptado, resulte facil y nuestra Teshuva llegue hasta el Trono y atraiga bendiciones sobre Israel, sobre nosotros y nuestras familias y sobre los Justos del mundo entero.

Schalom,
Lourdes DIna Rensoli

http://solotxt.brinkster.net/tabularium/rensoli.htm

Si se calla el cantor

Hasta siempre "Negra" Mercedes Sosa 

 

 

Letra Horacio Guarany

 

Si se calla el cantor calla la vida
porque la vida, la vida misma es todo un canto
si se calla el cantor, muere de espanto
la esperanza, la luz y la alegría.

Si se calla el cantor se quedan solos
los humildes gorriones de los diarios,
los obreros del puerto se persignan
quién habrá de luchar por su salario.

'Que ha de ser de la vida si el que canta
no levanta su voz en las tribunas
por el que sufre,´por el que no hay
ninguna razón que lo condene a andar sin manta'

Si se calla el cantor muere la rosa
de que sirve la rosa sin el canto
debe el canto ser luz sobre los campos
iluminando siempre a los de abajo.

Que no calle el cantor porque el silencio
cobarde apaña la maldad que oprime,
no saben los cantores de agachadas
no callarán jamás de frente al crimén.

'Que se levanten todas las banderas
cuando el cantor se plante con su grito
que mil guitarras desangren en la noche
una inmortal canción al infinito'.

Si se calla el cantor . . . calla la vida.

Rezos por Mercedes Sosa

Queridos Amigos.

Nuestra Querida "Negra" Mercedes Sosa continúa es estado grave y estamos multiplicando nuestros rezos para que ocurra el gran milagro, que ella siga cantando para todos nosotros como siempre lo hizo.

Como sentido homenaje hacia ella reenvío aquella respuesta que hice hace poco mas de un año cuando "La Negra" vino a visitarnos a Israel.

(3 de octubre de 2009)

Guido Maisuls
Kiriat Bialik, Israel, IL
http://cartasdesdeisrael.blogspot.com/

La Voz de Mercedes Sosa en Israel

A los Zionófobos de la Red Judía Solidaria Internacional:

Esta es mi humilde respuesta a la solicitud que ustedes le realizaron a la Negra Sosa para que anule su anunciada vista a Israel.

Al igual que ustedes me entero gratamente de la buena nueva, de que Mercedes Sosa planea cantar en un recital en Israel; a tal punto fue mi alegría y tan cargada de nostalgias y emociones, de volver a sentir y a escuchar esa preciosa voz entonando hermosas canciones de amor, de pena y de esperanza, reivindicando tantos años de lucha contra la opresión y las injusticias en mi sufrida Tierra natal. Indudablemente esta admirable mujer es un emblema de la dignidad latinoamericana, es la voz de la Esperanza y de la Reivindicación de los derechos más esenciales e inalienables de los desposeídos, de los explotados y de los marginados de nuestro verde y joven continente.

No se hagan problemas, su voz no se va a transformar en embajadora de la opresión porque en nuestra Israel no se somete a ninguna nación o pueblo vejándolos, humillándolos o tiranizándolos como ocurre en muchos rincones del mundo. Nuestra pequeña y acosada Israel, lucha denodada y heroicamente durante muchas décadas para no ser destruida y borrada del mapa, para poder sobrevivir de la obsesión enfermiza de un mar de belicosos países árabes, dominados por ideologías retrogradas y medievales que si vejan, humillan y tiranizan a sus pueblos y fundamentalmente utilizan a quienes se comenzó a llamar tardíamente el pueblo palestino, personas sumidas en la mas brutal ignorancia y captadas por fanáticas ideologías fundamentalistas cínicamente instrumentadas para conseguir un Medio Oriente completamente islámico y sin judíos.

No se hagan problemas, su voz no se va transformar en embajadora de la limpieza étnica, pues en Israel no queremos eliminar a seres humanos de otro origen étnico, como ejemplo nuestros hermanos árabes israelíes están integrados en todos los ámbitos de la vida del país con igualdad de derechos civiles, económicos y políticos y sin discriminaciones de ningún tipo, en el trabajo, en la cultura, en el gobierno y en el parlamento, en las universidades, en la administración publica y en las embajadas, en la excelente calidad de vida, etc. y cualquier israelí o gentes honestas y sinceras que conocen nuestra realidad lo puede corroborar. En cambio nuestros vecinos árabes si conocen y practican el uso de la limpieza étnica sino basta investigar adonde fueron a parar los cientos de miles de judíos sirios, iraquíes, iraníes, libaneses, egipcios, libios marroquíes, teimanies, etc, que tuvieron que huir de sus tierras natales, abandonar sus bienes y sus afectos para salvarse de otro gran genocidio, esta vez árabe.

No se hagan problemas, su voz no se va a transformar en embajadora de genocidio o asesinato de masas, en Israel no se cometen asesinatos en masa por motivos de nacionalidad, de ideologías, de etnia, de raza, de religión ni tampoco se adoptan medidas destinadas a impedir los nacimientos niños palestinos. No se mata a nadie por ser palestinos, por ser de izquierda o derecha, por ser blancos, negros o cobrizos, por ser musulmanes, drusos, cristianos o ateos, por ser homosexuales; creo que aquí se equivocaron de país o de épocas. Israel no tiene nada que ver con el Holocausto nazi, con el genocidio de Camboya, con el genocidio de Armenia, con las matanzas de Ruanda, con las matanzas de Bosnia, con las matanzas y desapariciones forzadas de las Dictaduras Latinoamericanas. Aquí sencillamente se lleva adelante una guerra forzada de legitima y natural defensa, una guerra de sobrevivencia contra el Terror islámico cuyo único objetivo es hacernos desaparecer de la región y porque no del planeta.

No se hagan problemas, su voz no se va a transformar en embajadora de la usurpación de tierras; aquí no se usurpa nada ni a nadie, Israel tiene instituciones y tribunales de justicia donde el derecho a la propiedad esta completamente asegurado, todas la tierras están sujetas a dicho derecho y se lo hace cumplir a rajatabla, en Tel Aviv, en Hebron y en Jenin.

No se hagan problemas, su voz no se va a transformar en embajadora de un Israel racista, en Israel no se discrimina a las personas por motivos raciales, ni por el tono de la piel, ni por etnocentrismo, ni por xenofobia, ni por sistemas de castas, ni por discriminación de clases sociales, ni por homofobia, ni por anular los derechos humanos de todos o de algunos, basta visitar este pequeño y hermoso país y simplemente observarlo con ojos claros, sinceros y honestos, ojos que no estén nublados por ideologías nefastas y perimidas, por discriminaciones artificiales, por entupidos prejuicios, por mezquinos intereses, por odio y/o autoodio y ni siquiera por racismo.

No se hagan problemas, la voz de Mercedes Sosa arriba al mismo Israel de siempre, no se encontraría con nada diferente, hasta será el mismo panorama que siguen construyendo laboriosamente los ideólogos y dirigentes palestinos que dan permanentemente pasos muy firmes hacia el Terror, que continúan trabajando para importar ideologías cada vez mas retrogradas, armas cada vez mas sofisticadas, explosivos cada vez mas letales y formas cada vez mas creativas para que algunos pobres y alienados suicidas se inmolen destruyendo a simples ciudadanos indefensos y desprevenidos en búsqueda de un paraíso pleno de hipotéticas vírgenes y dementes ilusiones.

No se hagan problemas, la voz de Mercedes Sosa no blanquearía ninguna imagen, Israel no necesita blanquear su imagen pues no ignora la totalidad de las leyes internacionales y no pisotea todos los derechos humanos, estas son alucinadas creaciones mentales de los enemigos acérrimos que quieren destruirnos, de los racistas y antisemitas de toda calaña y pelaje que siempre quisieron hacernos desaparecer de la faz de la tierra y lamentablemente de algunos hermanos judíos enfermos de un auto odio patológico producidos quien sabe como y porque en esos vericuetos misterios de sus psiquis atormentadas.

No se hagan problemas, si Mercedes Sosa canta en Israel, no estará traicionando a sus hermanas y hermanos del mundo, dondequiera se encuentre. Ella no defraudara voluntaria o involuntariamente su lealtad hacia sus ideas, sus principios, su historia, sus ideales, su familia, sus amigos, su comunidad, su nacionalidad y su religión. Ella simplemente vendrá a cantar a un país del mundo que tiene el pequeño o gran merito de que seamos demasiadas las personas que la admiramos, la queremos y que nos conmovemos con su hermosa voz, con su mensaje humano tan profundo, con las hermosas letras de sus canciones y por darnos el gusto de tener simplemente a La Negra con nosotros.

La Negra cantará "cuando tenga la tierra" en un país devoto de los derechos a trabajar la tierra por todos los campesinos, por todos los ciudadanos originarios de hace dos mil años y de épocas mucho mas recientes, absolutamente por todos.

La Negra cantará "honrar la vida" para el disfrute de toda una audiencia que manda a sus jóvenes a luchar contra el Terror, a defender su Tierra, a proteger a sus Familias y fundamentalmente a honrar la vida ante el acecho y las amenazas de los que aman la muerte.

La Negra cantará "Hermano dame tu mano" en un estado que es la única democracia de este Medio Oriente, donde las leyes son igualitarias, donde se mantiene enjaulados solamente a los delincuentes, a los homicidas, a los estafadores y a los psicópatas asesinos de civiles inocentes.

La Negra cantara "sobreviviendo" en una sala de conciertos por suerte segura, a poco tiempo y distancia de millones de personas que están viviendo en el único país de la región donde impera el estado de derecho y el cumplimiento de las leyes civiles, laborales y penales mas avanzadas, donde se intenta vivir con dignidad, con trabajo digno, con democracia, con la mejor calidad de vida posible y sobre todo con una SEGURIDAD que a veces es tan difícil de asegurar.

La Negra cantará "Alfonsina y el mar" en un lugar donde está completamente permitido a todos los niños ver, jugar y disfrutar en la playa y en el mar, basta recorrer en este tórrido veranos las playas de Haifa, Tel Aviv, Hertzlia y Ashkelon para ver a niños musulmanes, cristianos y judíos deleitarse en este hermoso Mar Mediterráneo. Hoy en día podemos observar en esas placidas y blancas playas de Gaza, que ya pertenecen completamente a Hamas, que ya no corretean y alborotan los niños de todos los credos, solo exclusivamente aquellos devotos creyentes de las verdes banderas islámicas.

La lucha de los pueblos latinoamericanos no merecen quedar manchadas y corrompidas por el odio fundamentalista, no tienen nada que ver con el Terror Islámico, no vaciemos de contenido de esas luchas populares para suplantarlos por retrogradas ideologías que solo desean retrotraernos a viejas, tristes y oscuras épocas pasadas de la historia de nuestra humanidad.

Esta carta que yo escribo está firmada por mí pero esta pensada no solo en los judíos de todo el mundo: Están en mi mente todos los chivos expiatorios que se inventan únicamente para odiarlos. Están en mi mente todos los perseguidos, los oprimidos y los marginados que son objeto de utilización por las mentes diabólicas de los tiranos y de los fanáticos. Están en mi mente todos los engañados, los embaucados, los que tienen sus cerebros y sus almas repletas de odio inculcado a sangre y fuego de tanta falsedad, hipocresía y mentiras. Están en mi mente esos pobres y alienados intelectuales judíos plenos de prejuicios, ignorancias y de tanto auto odio que desean destruirse a si mismo. Están en mi mente toda esta grandiosa humanidad que merece un futuro más justo, más humano y más digno.

Gracias Negra. Muchas gracias por visitarnos. Gracias por cantar para todos. Gracias por no escuchar a los que tanto odian. Gracias por todo lo bueno que haces por la Humanidad.

Querida Negra Mercedes Sosa: Te damos nuestras bendiciones y nuestra mejor bienvenida a la Tierra de Israel.

1 de agosto de 2008

Guido Maisuls

Kiriat Bialik, Israel, IL

http://cartasdesdeisrael.blogspot.com/

........................................................................................

Carta de la Red Judía Solidaria Internacional a Mercedes Sosa

Querida Mercedes Sosa:

Leímos que planea cantar en un recital en Israel. Le escribimos para pedirle que cancele su visita.

Su voz lleva impresa el amor, la pena y la esperanza de décadas de lucha contra la opresión en América Latina. Su voz abrió el camino en los corazones de muchos de nosotros -en todo el mundo- hacia una mayor comprensión y comunión con los desposeídos, los trabajadores y los pueblos originarios de América Latina. No permita que su arte se transforme en embajador de la opresión, limpieza étnica, asesinatos y usurpación de tierras mediante una función de recital en Israel.

Sabemos que UD visitó Israel anteriormente. No obstante, ese Israel que UD visitó entonces aparecía como que daba pasos hacia un programa de paz. Esas esperanzas de un cambio positivo que usted vio en su última visita, fueron defraudadas. Hoy más que nunca Israel es un estado racista, un estado orientado hacia una colonización violenta continua y una limpieza étnica del pueblo originario de Palestina.

En el año 2006, prácticamente todos los principales artistas e intelectuales palestinos hicieron un llamamiento a todo el mundo a un boicot a Israel, similar al que fue impuesto a la Sudáfrica segregacionista. A la fecha, muchos prominentes artistas internacionales que incluyen a Ken Loach, John Berger y Jean- Luc Godard y algunos sindicatos de artistas como la irlandesa Aosdana, atendieron al llamamiento palestino y se negaron a participar en eventos culturales en Israel.

Si UD canta en Israel estará prestando su imagen pública y la autoridad moral de su arte al esfuerzo que Israel hace para blanquear su imagen en creciente deslucimiento como un estado que ignora e incumple todos los principios de leyes internacionales y que pisotea todos los derechos humanos. Usted también estaría violando el llamado de la sociedad civil palestina de boicot, desinversión y sanciones (BDS) de parte de los artistas hacia Israel mientras no cumpla con las obligaciones impuestas por las leyes internacionales. Cantando en Israel, Usted estará traicionando a sus hermanas y hermanos dondequiera se encuentren.

Cuánto más intentamos, nuestra imaginación nos frustra. ¿Cómo cantará usted "cuando tenga la tierra" en un estado devoto de las expropiaciones de las tierras de los campesinos, sus ciudadanos originarios? ¿Permitirá usted que esa canción sea el himno del expropiador? ¿Cómo cantará usted "honrar la vida" para el disfrute de una audiencia que manda a sus jóvenes a destruir las vidas de los pobladores originarios de Palestina, que demuelen sus casas, desentierran sus olivares y los destierran de sus tierras?

¿Cómo cantará usted "Hermano dame tu mano" en un estado donde no solamente existen leyes diferentes para judíos y palestinos, sino también diferentes rutas, un estado que mantiene a cuatro millones de palestinos virtualmente enjaulados detrás de muros y puestos de control, y otros millones más como refugiados y sin permiso de retorno? ¿Cómo cantará usted "sobreviviendo" en una sala de conciertos segura, a media hora de distancia de comunidades devastadas, comunidades donde miles de sus hijos e hijas resistentes están languideciendo en prisiones militares israelíes?

¿Cómo cantará usted "Alfonsina y el mar" en un lugar donde está prohibido a los niños palestinos ver el mar?

¡No permita que su voz se vea mancillada por colaborar con esta opresión! ¡No cante en Israel! ¡No le falle a la lucha por la libertad e igualdad en Palestina! ¡No traicione al pueblo cuyos ecos de lucha están tan cercanos a la lucha de los pueblos de América latina!

Esta carta está firmada por judíos de todo el mundo. Firmamos como judíos porque tememos que usted pueda pensar que por su visita a Israel usted se solidariza con nosotros como judíos, teniendo en cuenta la terrible persecución de judíos en Europa. Si así fuera, apreciamos su intención, pero no podemos apreciar la expresión. Nosotros queremos y damos la bienvenida a nuestro ser libre de temores de persecuciones. Pero no creemos en la liberación siendo opresores de otros, tampoco en la salvación encontrando en otros chivos expiatorios. No creemos en una solidaridad que nos demanda odiar a los menos privilegiados. Deseamos vivir en libertad, pero junto a toda la humanidad, con todos los pueblos, de todos los orígenes, creencias y colores, y no transformándonos en usurpadores ni perseguidores. La colonización y limpieza étnica de Palestina no nos libera. Al contrario, busca atraparnos en un ciclo de continua dominación y represión. Actuando en Israel, usted no estará de nuestro lado, más bien nos estará traicionando. Por favor, cancele su visita.

RED JUDÍA SOLIDARIA INTERNACIONAL

http://www.ijsn.net

Los negocios con Irán

ENTREVISTA AL EXPERTO INTERNACIONAL GEORGE CHAYA

Los socios del país en la región fundaron fuertes vínculos con Teherán. Así, se obstaculiza el apoyo para el esclarecimiento del ataque a la mutual judía.

Por Martín Pietruszka

26.09.2009

Argentina volvió a reiterar su reclamo contra Irán por el atentado a la mutual judía AMIA ante la 64ª asamblea de las Naciones Unidas. Como lo hizo el año pasado y como lo hicieron todos los presidentes constitucionales que pasaron por la Rosada, Cristina Fernández de Kirchner exigió que el gobierno del ultraconservador Mahmud Ahmadinejad extradite a los siete sospechados de haber participado en el ataque terrorista.

Es un pedido que al parecer no acarrea otro fin que el simple hecho de dejar asentado un reclamo y buscar que los socios comerciales de la Argentina –principalmente Venezuela y Brasil- que tienen fluidas relaciones con el régimen de Mahmoud Ahmadinejad se sumen a la iniciativa y presionen para que la Justicia argentina pueda juzgar a los involucrados.

"No los convocamos para condenarlos sino para juzgarlos. La Justicia los convoca en un país donde se dan todas las garantías de un sistema democrático", expresó Cristina ante la ONU y la respuesta del presidente iraní no tardó en llegar: "Queremos aconsejarle al gobierno argentino que en vez de cumplir con el interés de una minoría de sionistas en Argentina, busque el interés y beneficio para todos". Las posiciones de las partes están claras.

La relación entre Argentina e Irán se tensa cada vez más y no hay terceros que puedan acercar posiciones. Todos los socios comerciales de Argentina en la región fundaron excelentes relaciones con Ahmadinejad. Sin embargo, no hay que mezclar las aguas. Argentina no puede exigir apoyo de Venezuela, Brasil o Bolivia para su causa.

¿Venezuela y Brasil están dispuestos a contribuir con el reclamo argentino? Probablemente no. El gobierno de Chávez le abrió las puertas de América Latina a Irán y el país bolivariano ya es una escala obligatoria en cada viaje que Ahmadinejad realiza a la región. Incluso el mismo Chávez ayudó a afianzar la alianza entre Irán y el bloque de mandatarios que integran la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA).

El régimen islámico aislado por Estados Unidos e Israel, que se oponen a su plan nuclear, busca aliados antinorteamericanos para hacerse fuerte en el continente. Esta iniciativa ha sido impulsada por el desplazamiento hacia la izquierda de muchos gobiernos latinoamericanos, que le permitieron a Irán crear alianzas comerciales y hacerse fuerte en la zona de influencia de Estados Unidos. La pelea parece ser entre dos gigantes.

Consultado por Criticadigital, el analista político internacional experto en asuntos de Oriente Medio e Iberoamérica, profesor George Chaya, analizó el cuadro de situación y la expansión de Irán en el continente.

¿Cuál es el objetivo que tiene Irán al multiplicar sus vínculos en Latinoamérica?
Podemos decir que el objetivo es por partida triple. La posición no alineada de Irán en política exterior lo forzó a buscar países con puntos de vista ideológicos similares; en segundo lugar y ante los esfuerzos por parte de Estados Unidos de mantener a Irán aislado desde el punto de vista diplomático y económico, lo obligaron a llevar a cabo una política exterior activa allí donde puede realizarla, por ejemplo en Latinoamérica. Y finalmente no es dato menor la elección de un presidente reformista en 1997 ya que eso hizo posible que países como Brasil se unieran a Irán con suficiente confianza como para resistir las presiones de Estados Unidos.

Israel sostiene que Brasil es el único capaz de influir a Irán para que detenga su programa nuclear. ¿A Brasil le interesa lograr eso o sólo busca alianzas comerciales con Ahmadineyad?
Vea, Brasil ni por asomo puede influenciar en las políticas del régimen iraní, quien piensa eso incurre en error. No creo que nadie en la comunidad internacional pueda influenciar una política de estado del regimen iraní. Con ello no digo que esas políticas sean buenas o malas. Brasil tiene políticas de estado muy claras en materia de sus relaciones exteriores y en su economía bi y multilateral, de manera que lo que priorizará siempre Itamaraty (la Cancillería brasileña) son los buenos negocios que acompañen las buenas relaciones. Por otra parte no tiene el poder de influenciar en Teherán en lo absoluto. Brasil se ha constituido en lo que deseaba ser en los últimos 30 años, es el gran socio regional de todas las potencias extracontinentales y no está mal que eso suceda.

¿Cuál es el lazo histórico entre Irán y Latinoamérica?
Es un acontecimiento relativamente nuevo, aunque la relaciones de Irán con América Latina son de larga data y bastante sólidas y aparecen a finales de la guerra Irán-Irak en 1988 con una relación ideológica con Cuba, pero también había un vínculo político-económico muy anterior con Venezuela desde la fundación de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo) en los años 60.

¿Los llamados regímenes de izquierda son los que permiten que Irán ingrese a América Latina?
No hay que ser temerosos de los gobiernos que ofrecen un marco de libertad, modernismo y democracia a sus pueblos; sean de izquierdas o de derechas. Soy de los que piensan que el debate claro debe instalarse, es una gran falacia que las ideologías han muerto. No es así, no han sido desplazadas del escenario de las ideas, ni las izquierdas ni las derechas y no es ser terrorista ser de izquierdas ni es fascista ser de derechas. Hay que desmitificar eso que es un pensamiento propio de principios del siglo pasado.

Lo realmente peligroso son los regímenes que se escudan en banderas de una ideología y lo hacen desde la corrupción, desde políticas asistencialistas que acaban siendo negativas para sus propios pueblos. ¿Cual es problema con Cuba? Fíjese, Obama continúa haciéndole el favor a la dictadura castrista al extender el bloqueo. Los hermanos Castro hace 50 años que culpan a EE.UU. por sus desgracias y por el bloqueo. Pues levante usted ese bloqueo y vera que un régimen como el cubano, carcomido por los burócratas comunistas cae mas rápido que con un bloqueo.

Otro caso es el presidente Chávez, acompañado por las izquierdas, ¿Quién le dijo que Chávez es de izquierdas? Chávez que es un gran oportunista ideologizado que asfixia a su pueblo con una dictadura que no es diferente a lo que fue cualquier dictador latinoamericano de derechas.

No importa la pertenencia, el villano y dictador, es dictador siempre y mucho antes de su ideología, y lo es, sencillamente porque no tiene otra voluntad que la de ser totalitario y dictador. Vea en América Latina lo que favorece el ingreso de los totalitarios hoy en día es la endemia del caudillismo regional redivivo.

¿Cuál es el objetivo que buscan los países latinoamericanos (Bolivia, Venezuela, Nicaragua, Ecuador) al aliarse con Irán?
Lo que se aprecia en estas alianzas cortoplacistas, es un profundo anti-americanismo, pero ellos deberán enterase algún día que George Bush ya no está en el Salón Oval hace varios meses. Estos países aun continúan inmersos en el debate de resistencia y liberación de los años 60 y no parecen apreciar en su acotada cosmovisión que el mundo ha cambiado y que han sucedido hechos que generaron esos cambios.

Aun así, persiste una envidia casi pueblerina para con los EE.UU., algo sin sentido, pero que alimenta regímenes que prefieren estimular estos aspectos en el campo popular y así se desentienden de los reales y profundos temas de sus pueblos y de la región que integran. Infortunadamente, no veo que se ponga el mismo énfasis en un debate que ayude a superar la pobreza, la lucha contra el narcotráfico, la lucha contra desocupación, el hambre y el SIDA en América Latina. Esto es negativo y marca una renovada inmadurez continental en la dirigencia política.

¿Cómo es la relación Argentina-Irán?
Por un lado las cosas no van más allá de una subyacente tirantez dentro de un clima concreto de confrontación; por otro, es un gran interrogante en cuanto a las acciones díscolas de la Argentina. Para ser concluyente le diría que no se entiende muy bien el todo de esa cuestión. Hay conductas y acciones que son básicas, le diría de manual en materia de relaciones internacionales. Por mucho menos se han roto relaciones entre estados en el pasado. Recuerde usted que ese crimen perpetrado contra la mutual israelita dejó 85 argentinos muertos y más de 300 heridos en Buenos Aires. No ha sido un tema menor, fue el peor atentado terrorista de la historia en América Latina.

Muchos colegas me han preguntado eso en EE.UU. y España ¿Cómo es que Argentina no ha roto relaciones con Irán? La respuesta no es compleja, por el contrario, es tan simple como simplista y reduccionista es la política exterior argentina y va en relación a su ambivalencia y dualidad.

¿Por qué Argentina continúa con los reclamos pero no rompe relaciones diplomáticas con el Gobierno Iraní?
Esto configura también una estrategia de la política internacional del gobierno argentino actual. Si usted observa la realidad en números de las respectivas balanzas comerciales, por cierto muy poco relevante para ambos actores involucrados, no hay una razón que indique de forma concluyente la respuesta a su pregunta.

Indudablemente tiene que ver con decisiones y estrategias en el marco de la política exterior de la Republica Argentina. Usted encontrará en Argentina un sector de la sociedad civil y seguramente dentro de ella a la comunidad judía que le dirán que eso está mal, que no se deben tener relaciones con Irán. Otro sector seguramente apoya las políticas del Gobierno de no romper relaciones con Irán. En cualquier caso, y salvando las distancias desde luego, permítame recordarle las palabras del general Perón cuando legalizó al partido comunista argentino ante el estupor de sus estrechos colaboradores quienes le preguntaban por qué hacía eso. Perón les respondió como buen caudillo latinoamericano: si los tengo en la superficie, los puedo controlar, en la clandestinidad no. Este gobierno argentino es peronista ¿O no?.

¿Cuál es el vínculo entre Irán y el atentado a la AMIA?
Según el Gobierno y la Justicia argentinos la vinculación estaría probada. Ellos señalan que ha sido el Estado iraní quien patrocinó y ordenó el ataque, sirviéndose para ello del brazo ejecutor del grupo Hezbollah. El informe de la fiscalía argentina indica eso. No lo digo yo como analista político, son las autoridades argentinas quienes afirman tal situación. Desde luego que Irán niega esto y le resta entidad a lo que sostiene la investigación judicial en Argentina. Y allí está el problema central a desentrañar.

Me da la sensación que un ámbito jurisdiccional neutral sería adecuado. Un tercer país que les colabore a ambos y que por caso, bien podría ser Suiza u Holanda como modo de llevar la controversia para destrabarlo. Eso sería bueno para ambos países. Ha ocurrido en el pasado y no significa un agravio a la Justicia ni a la soberanía de ninguna de las partes involucradas, por el contrario. Hoy no hay avances y ello podría ayudar positivamente.

¿Irán debería acceder a extraditar a los funcionarios o ex funcionarios que están sospechados de haber participado en el ataque? ¿Por qué no lo hace?
Tuvo tiempo de hacerlo por los últimos dos años, y más, aun después de la alerta roja de INTERPOL y no lo ha hecho. Un fiscal iraní ha rechazado las imputaciones sobre sus nacionales efectuada por la justicia argentina. Las pruebas que fueron colectadas por la investigación en Argentina fueron desestimadas por la justicia de Irán.

No creo que Irán entregue a sus ciudadanos, Teherán ya ha dado indicios de que no hará eso. El presidente Ahmadinejad no es Muammar Ghadafi, quien sí entrego, aunque no por buena causa, a los sospechosos de ejecutar el ataque al avión del vuelo 103 de Pan Am en diciembre de 1988 sobre Lockerbie, en Escocia. Irán no lo hace, esto es así, no ha aceptado la investigación que hizo la Argentina y cree en la inocencia de sus ciudadanos, eso alegan el gobierno y la justicia de Irán.