“Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo”

Querida/o Amiga/o:

Que una potente luz ilumine tu vida, tu alma, tus noches, tu mente y tú más preciados ideales.

"Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo"

" Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor"

"Mo'adim Lesimja ve Shana Tova"

Argentina: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Afrikaans:  Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar

Alemán: Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!

Alemán de Pennsylvania: En frehlicher Grischtdaag unen hallich Nei Yaahr!

Amharic: Melkam Yelidet Beaal

Andalucía: Felises fiestas pa' tos y felis año nuevo compares, ele la grasia quillo

Arabe: I'D Miilad Said ous Sana Saida

Aragonés:

Feliz Nadal e Buena Añada.

Buen Nadal e Buen Año.

Buen Nadal e Buena Añada.

Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Afrikander: Een Plesierige Kerfees

African/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats

Albanian: Gezur Krislinjden

Arabic: Milad Majid

Argentine: Feliz Navidad

Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Bengalí: Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho

Bable ó asturiano: Felices navidaes y prosperu añu nuevu*

Bretó: Nedeleg laouen na bloav ezh mat

Bulgaro:  Vasel Koleda; Tchesti nova godina!

Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal

Basque: Zorionak eta Urte Berri On!

Bohemian: Vesele Vanoce

Bosnian: Cestit Bozic i Sretna Nova godina

Brazilian: Feliz Natal

Bulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

Catalán: Bon Nadal i Feliç Any Nou

Cantonés: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok

Checo: Veselé Vánoce a šťastný nový rok

Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito

Coreano: Sung Tan Chuk Ha

Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth

Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo

Cree:Mitho Makosi Kesikansi

Creek: Afvcke Nettvcakorakko

Croata:  Sretan Bozic

Chile: Feliz Navidad

Chinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan'Gung Haw Sun

Chinese: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito

Columbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth

Corsian: Pace e salute

Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo

Cree: Mitho Makosi Kesikansi

Croatian: Sretan Bozic

Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Danés:  Glaedelig Jul

Duri:  Christmas-e- Shoma Mobarak

Danish: Glædelig Jul

Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar! or Zalig Kerstfeast

Esperanto: Gajan Kristnaskon

Estonia: Rõõmsaid Jõulupühi

Euskera: Zorionak eta Urte Berri On

Egipto: Colo sana wintom tiebeen

Esquimales: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Español: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.

Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad.

Felices Fiestas.

Felices Pascuas y Feliz Año Nuevo.

Eslovaco: Veselé Vianoce a šťastný nový rok.

Esloveno: Vesele bozicne praznike in srecno novo leto

English: Merry Christmas

Eskimo: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto: Gajan Kristnaskon

Estonian: Rõõmsaid Jõulupühi

Ethiopian: (Amharic) Melkin Yelidet Beaal

Faeroese:  Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!

Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finlandés: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua

Flamenco: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

Francés:  Joyeux Noël et bonne année!

Frisio: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!

Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finnish: Hyvaa joulua

Flemish: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

French: Joyeux Noel

Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Galés Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda.

Galo Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur!

Gallego:  Bo Nadal e Feliz AniNovo.

Bo Nadal e Prospero AniNovo.

Galician: Bo Nada

Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

German: Fröhliche Weihnachten

Greek: Kala Christouyenna!

Griego: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.

Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaiano: Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.

Hebreo: Mo'adim Lesimkha. Shana Tova.

Haiti: (Creole) Jwaye Nowel or to Jesus Edo Bri'cho o Rish D'Shato Brichto

Hindi: Shub Naya Baras (good New Year not Merry Christmas)

Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket

Hindú: Shub Naya Baras.

Húngaro: Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet.

Inglés: Merry Christmas and Happy New Year. Season's Greetings.

Islandia: Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar!

Iraquí: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah.

Irlandés: Nollaig Shona Dhuit.

Italiano: Buon Natale e Felice Anno Nuovo. Pace e salute (Córcega)

Icelandic: Gledileg Jol

Indonesian: Selamat Hari Natal

Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irish: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat

Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.

Italian: Buone Feste Natalizie

Japanese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Jiberish: Mithag Crithagsigathmithags

Japonés:  Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.

Jèrriais Bouan Noué et Bouanne Année.

Jiberish Mithag Crithagsigathmithags.

Krio Appi Krismes en Appi Niu Yaa.

Korean: Sung Tan Chuk Ha

Lao: souksan van Christmas

Latin: Natale hilare et Annum Faustum!

Latvian: Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lausitzian:Wjesole hody a strowe nowe leto

Lettish: Priecigus Ziemassvetkus

Lithuanian: Linksmu Kaledu

Low Saxon: Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar

Luxembourgish: Schèine Chreschtdaag an e gudde Rutsch

Latín: Natale hilare et Annum Nuovo!

Latvia Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu!

Lausitzian o Sorbio (dialecto eslavo de una región alemana) Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!

Lituano Linksmu Kaledu

Low Saxon (dialecto alemán) Heughliche Winachten un 'n moi Nijaar

Malayo (Indonesia) Selamat Hari Natal

Malayalam Puthuvalsara Aashamsakal

Maltese Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja!

Mandarín* Sheng Dan Kuai Le!(¡Feliz Navidad!)

Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le!(Feliz año nuevo!)

Macedonian: Sreken Bozhik

Maltese: IL-Milied It-tajjeb

Marathi: Shub Naya Varsh (good New Year not Merry Christmas)

Manx: Nollick ghennal as blein vie noa

Maorí:  Meri Kirihimete.

Marathi: Shub Naya Varsh.

Mongol: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye.

Norwegian: God Jul, or Gledelig Jul

Navajo: Merry Keshmish

Occitan: Polit nadal e bona annada.

Oriya:  Sukhamaya christmass ebang khusibhara naba barsa.

Polaco:  Wesolych Swiat Bozego Narodzenia.

Portugués: Boas Festas e um feliz Ano Novo (1)

Boas Festas e Feliz Ano Novo (2)

Feliz Natal (3)

Punjabi: Nave sal di mubaraka.

Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha.

Papiamento: Bon Pasco

Papua New Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

Pennsylvania German: En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Perú: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo

Philippines: Maligayang Pasko!

Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie

Portuguese: Feliz Natal

Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha

Rapa-Nui (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Rhetian: Bellas festas da nadal e bun onn

Romanche: (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Rumanian: Sarbatori vesele or Craciun fericit

Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Rapa-Nui : Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua.

Rhetian: Bellas festas da nadal e bun onn.

Romanche: Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Rumanian: Hristos s-a Nascut si Anul Nou Fericit.

Ruso:  Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom.

Sami: Buorrit Juovllat

Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

Sardinian: Bonu nadale e prosperu annu nou

Scots Gaelic: Nollaig chridheil huibh

Serbian: Hristos se rodi.

Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

Slovak: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok

Slovene: Vesele Bozicne Praznike Srecno Novo Leto or Vesel Bozic in srecno Novo leto

Spanish: Feliz Navidad

Swedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År

Sami: Buorrit Juovllat

Samoano: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou.

Sardo (Cerdeña): Bonu nadale e prosperu annu nou.

Scots Gaelic: Nollaig chridheil huibh.

Serbio: Hristos se rodi.

Serbio-Croata: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina.

Shanghainés: Xin Ni Ho!

Singalés (Sri Lanka): Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa.

Somalí:  Ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican.

Sorbio o Lausitzian (dialecto eslavo de una región alemana): Wjesole Hody a Strowe Nowe Leto!

Sueco: God Jul och Gott Nytt År.

Sudanés: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal.

Swahili: Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya.

Tagalog (Filipinas): Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon.

Tamil:  Nathar Puthu Varuda Valthukkal.

Tailandés: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.

Tamil: (Tamizh) Nathar Puthu Varuda Valthukkal (good New Year not Merry Christmas)

Thai: Sawadee Pee Mai or souksan wan Christmas

Tagalog: Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon

Tok Pisin: Meri Krismas & Hepi Nu Yia

Tongan: Kilisimasi Fiefia & Ta'u fo'ou monu ia

Tswana: Keresemose o monate le masego a ngwaga o montsha

Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Trukeese Neekirissimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Urdu: Naya Saal Mubarak Ho (good New Year not Merry Christmas)

Ukrainian: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Vanina: Bon Natale a Tutti

Vepsi: Rastvoidenke i Udenke Vodenke

Vasco: Zorionak eta Urte Berri On!

Valenciano: Bon nadal i feliç any nou!

Vietnamita: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.

Welsh: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda

Xhosa: Siniqwenelela Ikrisimesi EmnandI Nonyaka Omtsha Ozele Iintsikelelo Namathamsanqa

Yugoslavo: Cestitamo Bozic.

Yiddish: Gute Vaynakhtn un a Gut Nay Yor

Yoruba: E ku odun, e ku iye'dun!

Zulu: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo

Dr. Guido Maisuls
Buenos Aires, Argentina.

"En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario" George Orwell.

Armas judías de destrucción masiva

Jewish Weapons of Mass Destruction

(Exclusivo del documento secreto original, en ingles)

Latkes

A pancake-like structure, not to be confused with anything a first-class health restaurant would put out.

In a latke the oil remains inside the pancake.

It is made with potatoes, onions, e ggs and matzo meal.

Latkes can be eaten with applesauce but COULD also be used to comb your hair, shine your shoes or lubricate your automobile.

There is a rumor that in the time of the Maccabees, they lit a latke by mistake and it burned for eight days.

What is certain is that you will have heartburn for the same amount of time.

It tastes GREAT but will stop your heart if the grease gets cold.
 

Matzoh

Israel 's punishment for escaping slavery. It c onsists of a simple mix of flour and water - no eggs or flavor at all.

When made especially well, it could actually taste like a cardboard box recycled from the Tel Aviv city dump.

Its redeeming value is that it does fill you up and stays with you for a long time--sometimes far too long--and you are advised to eat lots of prunes with it.

If the prunes do not work, try castor oil, or even gun powder as a last resort before a surgeon has to mine it out.
 
 

Kasha Varnishkes

One of the little-known "delicacies" that is even more difficult to pronounce than it is to cook.

It has nothing to do with varnish, but is basically a mixture of buckwheat and bowtie noodles (not macaroni).

Why bowties? Many sages in the Old Testament discussed this and agreed that an ancient Jewish mother must have decided, 'Son, you can't come to the table without a tie or, G-d forbid, place your elbow on the table."

If Mamma said 'bowties,' you better believe that's what the family used, even if they had to invent them on the spot.
 

Blintzes

Not to be confused with the German war machine's 'blintzkreig.'

Can you imagine the Jerusalem Post in '39 with huge headlines announcing:

'Germans drop tons of cheese and blueberry blintzes on Poland . Shortage of sour cream expected'?

Basically, this is the Jewish answer to Crepe Suzettes. They are actually offered on the menu at the local International House of Pancakes, but no one there knows what the hell they are.

In ignorant bliss, they often serve them frozen from the blintz factory. No modern woman will take time to make them if she can find a grocery store selling frozen ones (assuming she can find someone in that store who knows where they are kept).< /span>
 

Kishke

You know from Scottish Haggis? Well, this it ain't. Remember what I say if you should go to the Highlands .

You do not want to eat Haggis, no matter how much Scotch you've downed. In the old days they would take an intestine and stuff it to make kishke.

Today we use parchment paper or plastic (made in China ). And what do you stuff it with? Carrots, celery, onions, flour and spices. The skill is not to cook it alone, but to add it to the cholent (see below) and let it simmer fo r 24 hours until there is no chance whatsoever that there is any nutritional value left.

The gravy can be purchased in bulk at any southern Bisquitville drive-thru.
 

Kreplach

They sound worse than they taste. There is a rabbinical debate on their origins. One Rabbi claims they began when a Chinese fortune cookie fell into the chicken soup.

Another claims they started in an Italian restaurant, where the owner yelled at the chef, 'Disa pasta tastes like-a krep!' Either wa y it can be soft, hard, or soggy, and the amount of meat inside depends on whether it is your mother or your mother-in-law who cooked it. Tastes best if made in a Manhatten deli where they serve the soup by the barrel-load.
 

Cholent

This combination of noxious gases had been the secret weapon of Jews for centuries.

The unique combination of beans, barley, potatoes and bones or meat is meant to stick to your ribs and anything else it comes into contact with. Precursor of Superglue.
At a fancy Mexican restaurant (kosher, of course) I once heard this comment from a youngster who had had his first taste of Mexican refried beans: 'What, they serve leftover cholent here too?"

A Jewish American Princess once came up with something original for her guests (her first and probably last cooking attempt at the age of 25).

She made cholent burgers for Sunday night supper. The guests never came back. The dogs ate the burgers but later threw up and had to be taken by ambulance to the pet emergency room.
 

Gefilte Fish

A few years ago, an Israeli politician had problems with the filter in his fish pond and a few of his fish got rather stuck and mangled.

His son (5 years old at the time) looked at them and asked, "Is that why we call it 'ge-filtered fish?" Originally it was a carp stuffed with a minced fish and vegetable mixture. Today it usually is comprised of small fish balls eaten with horseradish (pronounced 'chrain' to rhyme with 'insane,' which you have to be to inflict it on your innards) and is judged on its relative strength in bringing tears to your eyes at 100 paces.

The VERY NAME OF THIS DISH FRIGHTENS FULLY GROWN AND SOPHISTICATED GENTILES and they actually run when it is merely mentioned...

Bagels

How can we finish without the quintessential Jewish defense weapon, the bagel?

Like most foods there are legends surrounding the bagel, although I don't know any other than it was first discovered when unsugared donuts accidentally petrified.

There have been persistent rumors that the inventors of the bagel were the Norwegians who couldn't get anyone to buy smoked lox.

Think about it: Can you picture yourself eating smoked salmon or trout on white bread? Rye ? A cracker? Naaa! The Israel Defense Forces research lab looked for something hard and almost indigestible which could take the spread of cream cheese and which doesn't take up too much room in desert-maneuvers ration kits.

And why the hole? The truth is that many philosophers believe the hole is the essence and the dough is only there to indicate where the hole is placed

“Carta a Walid”

Querido Amigo Walid.

Desearía (sabiendo que seré correspondido), estrechar tu mano, invitarte a mi casa y compartir mi pan y mi hogar contigo pero lamentablemente se interponen entre nosotros grandes obstáculos empeñados en evitarlo, altos montes espinosos y acerados alambres de púas que nos impiden mirarnos de frente y que por ahora nos separan.

Reconozco sinceramente que tu pueblo Palestino (que no es el culpable por las políticas destructivas de sus gobernantes y de los países vecinos) es una concreción real y evidente pues ya es una entidad ampliamente reconocida como tal por los países árabes, buena parte del mundo y por el mismo Israel aunque fuera inventado en su origen como tal para fines eminentemente políticos y lo más grave con el enorme deseo de destruir a Israel.

Quiero contarte que hace más de veinte siglos y en la Tierra de Israel (o en tu Palestina histórica) nuestro pueblo aborigen habitaba pacíficamente en los territorios de la Galilea, en las alturas del Golán, en el oasis de Beer Sheva, en lo que es hoy la Franja de Gaza, en la Samaria y fundamentalmente en la Judea y sus antiguas ciudades de Jerusalem, Shjem, Jericho, Hebron, y Bethlejem.

Nuestro pueblo ya era aborigen en estas tierras, eran los judíos y precisamente el término Judío en castellano o Yehudi (יהודי) en hebreo, se refiere actualmente a nosotros, a los descendientes de aquellos aborígenes que poblaban desde hace 3.500 años esta legendaria región.

A través de nuestra historia, demasiadas veces perdimos esa preciada sensación de Paz, por largos y sombríos periodos, nuestro pueblo no gozó de la Paz, fuimos desterrados y llevados cautivos a Babilonia, fuimos esclavizados y expulsados nuevamente de nuestra tierra de Israel por los romanos y vagamos durante dos milenios por el ancho mundo con la persistente pérdida de la Paz debido a las tragedias de las persecuciones, de las humillaciones, de las discriminaciones y de los genocidios.

Lo que tu llamas Palestina y yo denomino la Tierra de Israel está hoy y desde hace mucho tiempo sumida en una situación grave, crítica y conflictiva pues es reclamada para sí por tu Palestina sin antecedentes históricos comprobables y sostenida artificialmente por el mundo árabe y la comunidad internacional, esa entidad es la que tú reconoces como Palestina.

Es necesario que sepas que tu pueblo palestino no existía desde hace sesenta años atrás, fue creado artificialmente en épocas posteriores por las naciones árabes más radicalizadas como punta de lanza para expulsarnos a los israelíes de estas tierras, como si fuéramos un cuerpo extraño que debe ser extirpado.

Sus habitantes de origen fueron producto en su gran mayoría de las últimas inmigraciones desde Siria, Líbano, Jordania, Irak y Egipto. Llegaron atraídos a esta tierra vacía y abandonada por siglos debido a las nuevas fuentes de trabajo y sustento creadas por los primeros pioneros sionistas que dieron vida al gran sueño de Theodor Herzl.

El Movimiento Nacional de Liberación de Palestina Al-Fatah que fue fundado en 1959 recién se instaló en la Franja de Gaza a comienzos de 1960. Cinco años más tarde comenzaron su lucha armada contra Israel. En sus bases fundacionales afirmaban y continúan haciéndolo que su Palestina era y es el territorio comprendido entre el mar Mediterráneo y el río Jordán (de oeste a este) y entre el  río Litani en el Líbano y el desierto del Neguev de norte a sur.

Hasta la creación del Estado de Israel y la formación de los territorios administrados por la Autoridad Nacional Palestina, la región estuvo desolada  por muchos siglos y fue casi siempre parte de algún reino o imperio foráneo y solo excepcionalmente constituyó por sí misma una unidad política independiente.

Muchos y difíciles obstáculos nos separan aunque las necesidades de vivir en Paz en días cercanos se impondrán definitivamente entre nosotros.

¿Acaso no es un obstáculo para la Paz lo que nos dicen las encuestas que la mayoría de tus hermanos (alrededor del 70 %), sin distinción de banderías, no quieren vivir al lado de un estado judío, democrático y occidental?

¿Te parece confiable para la paz que tu actual presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Abu Mazen quien promovió el "martirio palestino" indemnizando a las familias de los suicidas, que aprobó su Doctorado Universitario con una tesis sobre la negación del holocausto, coincidiendo con el presidente de Irán?

¿Debe Israel aceptar las conversaciones de paz con un negacionista del holocausto y un negador de la existencia de Israel como estado judío?

¿Es realmente Abú Mazen un autentico representante y legítimo interprete político de los Palestinos?

Tú debes comprender que las falsedades y los mitos del sufrimiento de los pobres y desheredados palestinos y del pretendido genocidio palestino que son hoy presentados ante el mundo como una verdad absoluta y definitiva nos alejan irremediablemente de un acuerdo posible y productivo para ambos pueblos.

¿Tú crees que tu pueblo existió en siglos pasados? ¿O que lo crearon políticamente luego de la independencia del estado de Israel como una necesidad para deslegitimarlo? ¿Son realmente los palestinos más originarios de estas tierras que los judíos? ¿Los judíos nunca tuvimos nada que ver con estas tierras? ¿El regreso de los judíos a su patria ancestral es imperialismo? ¿Es el Sionismo sinónimo de imperialismo y racismo? ¿Tú crees realmente en esto?

Podemos tener más o menos idea de cómo vives en Ramalla, en Nablus, en Hebron, en Yenin o en Gaza pero tus dirigentes son los únicos responsables de tu calidad de vida, ellos no tuvieron la mas mínima y lógica voluntad de trabajar para mejorarla, solo les interesaron las grandes y copiosas donaciones internacionales para engrosar sus cuentas bancarias en Suiza y comprar los explosivos y las armas más letales posible que serán utilizadas luego sobre los inocentes ciudadanos israelíes.

Ellos se empeñaron en crear mas y mas terror, en fabricar bombas humanas suicidas y misiles del más largo alcance posible para destruir la innegable y evidente realidad de ese Israel indeseado y negado, siempre trabajaron incansablemente para ser las eternas victimas y crear con algo de éxito esa espantosa imagen del israelí cruel y sanguinario, haciendo palidecer de envidia a muchos de los declarados anti sionistas y antisemitas del mundo.

Israel, ingenuamente, se retiró de Gaza, dejando abierta un gran oportunidad y creando un gran desafío para que sus habitantes palestinos   logren salir de esa realidad, hoy ya no hay ocupación israelí, no hay asentamientos israelíes, no hay un solo judío en toda la Franja. ¿Y qué hacen Hamas y sus terroristas asociados? Lanzar misiles que matan y mutilan a inocentes civiles.

Pudo más la opción del terror, pudo mas someter a Sderot, Ashkelon y todo el Neguev occidental a un fusilamiento letal y despiadado de sus pobladores, mujeres, niños y ancianos e increíblemente ante esta terrible realidad, dicen que Israel alimenta el odio.

Yo creo que a la paz solo se podrá arribar algún día, únicamente negociando con tus legítimos  representantes y me atrevo a agregar que para que ello ocurra, tus dirigentes deberán sentarse con nosotros en una auténtica mesa de negociaciones y no en un show mediático, con la cara libre al sol, sin mascaras de "buenos y moderados".

Y portando una verdadera representatividad de quienes dicen representar, convencidos de que ellos también tienen que otorgar y hacer reales concesiones dolorosas, que de la otra parte hay muchos aspectos que son irremediablemente irrenunciables y fundamentalmente dejar definitivamente de lado ese viejo y desgastado rol de ser las eternas y desgraciadas victimas del malvado ogro sionista.

Seamos realistas, hoy por hoy, tus actuales representantes se están encargando de que esos tiempos estén aun demasiado lejanos y que la Paz permanezca miserablemente abandonada en el polvoriento desván de los Mitos.

Esperando que hayas comprendido y puedas compartir mis ansias de Paz y Convivencia que tanto bien haría a nuestros pueblos y que todas las murallas e impedimentos se derrumben definitivamente y caigan en el definitivo olvido de la historia de odios e incomprensiones, me despido de ti con un fraternal abrazo.

Tu Amigo Guido.

Dr. Guido Maisuls

"En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario" George Orwell.

Referencias.

Palestina en 1913.

"El área era despoblada y permanecía económicamente muerta hasta la llegada de los primeros pioneros Sionistas en los 1880s, que vinieron a reconstruir la Tierra Judía. El país ha seguido siendo "la Tierra Santa" en la conciencia religiosa e histórica de la humanidad, que la relaciona con la Biblia y la historia del pueblo judío. El desarrollo del país producido por los judíos ha atraído también gran número de otros inmigrantes - judíos y árabes. La ruta que va desde Gaza hacia el norte era sólo un camino usado en el verano apropiado para camellos y carros... Las casas eran todas de barro. No se veían ventanas... Los arados que se usaban eran de madera... Las cosechas eran muy pobres... Las condiciones sanitarias en la aldea [Yabna] eran horribles... Las escuelas no existían... La tasa de mortalidad infantil era altísima... La parte occidental, hacia el mar, era prácticamente un desierto... Las aldeas en ésta área eran pocas y escasamente pobladas. Muchas ruinas de poblados dispersas en el área, porque debido a la difusión de la malaria, muchas aldeas fueron abandonadas por sus habitantes".

- Informe de la British Royal Commission, 1913 -

Palestina en 1867.

"No hay ni una aldea solitaria a través de toda la extensión (valle de Jezreel, Galilea); no por treinta millas en cualquier dirección... Uno puede recorrer diez millas en la región sin ver un alma viva. Para experimentar el tipo de soledad que causa tristeza, ven a Galilea... Nazareth es abandono... Jericó yace en desolada ruina... Bethlehem y Bethania, en su pobreza y humillación... desposeídas de toda criatura viviente... Una región desolada cuyo suelo es rico, pero completamente despojado de todo... una expansión silenciosa, lúgubre... una desolación... Nunca vimos un ser humano en todo el recorrido... Difícilmente se ve un árbol o un arbusto en algún lado. Incluso el olivo y el cactus, aquellos amigos del suelo árido e indigno, han desertado... Palestina yace en silicio y cenizas... desolada y desamorada...".

- Mark Twain, "The Innocents Abroad", 1867 -

“Labraban la tierra y eran libres”

(Del semanario El Alba, Moisesville, año 1924)

Por Alfredo Lorenzo Palacios (abogado, legislador, político y socialista argentino)

Toda la noche había soñado con ese pedazo de Palestina transportado a la República donde miles de judíos, tenaces, obstinados, como todos los de su raza, labraban la tierra y eran libres.

Al rayar el alba, monté a caballo; entre en el ancho camino bordeado de árboles que une Palacios a Moisesville, y dos horas después divisaba el caserío entre la arboleda frondosa que daba un aspecto simpático al pueblo israelita.

Era una mañana alegre y llena de sol, pasaron a mi lado ancianos venerables, de largas barbas blancas, vestidos con trajes negros, graves y severos, llevando debajo del brazo el ritual de las oraciones, camino de la sinagoga.

Los rostros enérgicos con rasgos bien acentuados; las narices aguileñas exteriorizaban una pasión indomable, características de una raza que perdura y que alguien ha comparado con un amianto que ningún fuego de amor ni de odio puede consumir. Los ojos eran profundos; estaban llenos de luz, pero de luz de incendio: parecía el fuego heredado de los macabeos.

¿Soñaban acaso, esos ancianos, con la sagrada montaña de Jerusalem? ¿Creían posible reconstruir a Sion, donde los hijos de su raza matarían el erial para que de nuevo fuera la "tierra de trigo y cebada, de vides e higueras y ganados, tierras de olivos, de aceites y de miel" que exalta el Deuteronomio?
 

Experimenté una emoción intensa. Estos judíos que pasaban a mi lado, que respiraban a pulmón lleno en la pampa inmensa, eran iguales a los que hace muchos siglos vivían amurallados en las ciudades de Judá.

Perseguidos por todos los pueblos, vejados, humillados, mordidos por todas las jaurías antes de llegar a este suelo, se habían encerrado en el guetto, convencidos de la superioridad de su raza y habían supervivido con la misma pasión, con el mismo fuego, con el mismo ideal que orientaba su vida.

Acaso ese ideal se transformaría en sus hijos, al pisar por primera vez tierra de libertad.

La santa luz del sol que eleva la presión de la sangre y alegra nuestro espíritu inundaba Moisesville.

Un joven judío me llevó a su casa donde reinaba un ambiente de placidez encantadora. Toda la familia rodeaba la mesa. Cuando entré, recitaban la oración de la mañana que terminaba parodiando aquella que pronunciaban sus abuelos en la cautividad de Babilonia: "¡Que nuestros trigos y los trigos de nuestros enemigos no conozcan los malos inviernos!"...

Una moza fuerte de ojos grandes y hermosos leyó en español, pero con marcado acento ruso, en las páginas de la Historia de los judíos, el relato de las persecuciones de que fue objeto su pueblo.

Y terminó así: "Cerca de uno de los arcos de London Bridge, bajo del cual camina silenciosamente la corriente hacia el mar, hay un sitio donde las aguas se arremolinan con extraña agitación. Allá, dice la leyenda, en días pasados y terribles, fueron arrojados varios judíos y se ahogaron..."

Algunos creían y aún creen hoy, que el ruido y remolino de aquellas aguas proceden de los gritos desesperados de las víctimas. Como si esa corriente de agonía que ayudó a ocultar el crimen horrible tuviera conciencia propia y remordimiento a través de los siglos, por haber sido cómplice de la maldad, descubre la tortura secreta que vi martirizándole hasta hoy...

Y la joven, con sus grandes ojos que tenían un marcado tinte de tristeza (tristeza heredada), la honda melancolía de la raza dispersa, que dijera Tácito - , miró por la ventana el inmensurable campo fecundo, donde sus hermanos, llegados de la tierra de opresión, arrastraban libres el arado, y pensó quizás que se había terminado para ellos el desprecio, la burla, que durante veinte siglos persiguiera su raza.

(Del semanario El Alba, Moisesville, año 1924)

Por Alfredo Lorenzo Palacios (abogado, legislador, político y socialista argentino)

Argentina, una marca indeleble

Argentina es un país sorprendente, un lugar que siempre te deja una marca indeleble, entendiendo por indeleble a todo aquello que no se puede borrar o quitar, es lo inolvidable, lo inalterable, lo permanente, lo que es para siempre. Existen países, personas, realidades y experiencias  que han dejado huellas indelebles en nuestras vidas, en mi vida, en tu vida... "Quien eres, deja huella"...

UF GOZAL

Se realizó el encuentro el 1º DE Diciembre en la OSA con la participación del Dr. Guido Maisuls de Israel.

  enlace permanente.

Aquí, en mi querido Buenos Aires tuve el privilegio de ser invitado a participar a charlar sobre la vida en Israel en una grata reunión con un grupo de padres que tienen sus hijos viviendo en Israel. El jueves, primero de diciembre estuve con los Amigos de "UF GOZAL" o "vuela pichón", un Grupo de Padres con hijos en Israel dentro de los marcos de la Organización Sionista Argentina.

"Mis pichones abandonaron el nido. Extendieron sus alas y volaron. Y yo soy un ave vieja que permaneció en el nido".  Uf Gozal  - Vuela pichón de Arik Einstein.

Dice el poeta que los hijos no son nuestros hijos que son los hijos y las hijas de la vida y cuando te reúnes con padres de hijos que hoy están viviendo muy lejos, te encuentras con un verdadero desafío pues la vida también a mi me otorgó la patriada de ser un padre.

"Quizás busque en ti algunos de mis rasgos, de mis miradas, tal vez no desee ver en ti mis debilidades y mis defectos aunque lo único importante para mi es verte volar muy alto entre las cumbres tan cercanas al cielo y que no pierdas nunca de vista tus profundas raíces en estas fértiles tierra de aquí abajo". Guido Maisuls.

Uf Gozal / עוף גוזל / Vuela Pichón - Arik Einstein / אריק איינשטיין http://www.youtube.com/watch?v=dP7DgoFcvFI

En este mismo espacio y en otro momento fui también partícipe de un hermoso encuentro, galardonado por invitados realmente especiales, los integrantes de la Comisión Directiva del Club Shalom de Argentina, ex becarios de Israel en la Argentina. Ciudadanos argentinos de diferentes credos, ideologías políticas y profesiones que estuvieron becados en Israel para realizar estudios, cursos y capacitaciones.

Honestos y sinceros testigos de protagonizar y compartir enriquecedoras vivencias en una sociedad vibrante, abierta y acogedora como es la israelí, gentes desprovistas de prejuicios y tergiversaciones ideológicas tan arraigadas en nuestra América latina a causa de la desinformación y la deformación de la realidad llevada a cabo por mezquinos intereses que se oponen al entendimiento y convivencia entre los pueblos.

Quedé realmente impactado por los valiosos testimonios de estos seres humanos ejemplares que tienen el alma grande y abierta para poder compartir, comprender, solidarizarse y también la posibilidad de disentir con nuestro Israel.

Al final del encuentro todos los presentes fuimos obsequiados por  los integrantes del Club Shalom de Argentina con una cinta azul simplemente dedicada a todas aquellas personas, realidades y experiencias  que han dejado huellas indelebles en nuestras vidas, en mi vida, en tu vida... "Quien eres, deja huella"...

"Yo me voy con mi destino pa'l lado donde el sol se pierde tal vez alguno se acuerde que aquí cantó un argentino".

Atahualpa Yupanqui.

Dr. Guido Maisuls

Buenos Aires, Argentina.

Si no soy yo ¿quién?, si no es ahora ¿cuándo?

si es solo para mí, ¿de qué sirve?

(Hillel)

El gran dilema

Israel y el derecho a su legítima defensa

Es innegable la gran ola de especulación, ansiedad y temor colectivo ante la probable situación de que Israel se vea forzado a una eventual guerra defensiva contra Irán.

Los actuales acontecimientos en el Medio Oriente no son novedosos ni sorpresivos pues el desarrollo del conflicto continúa en crecimiento y el gran interrogante es saber lo que ocurrirá en el corto y mediano plazo.

En mi opinión, se aproxima para Israel una realidad de escenarios altamente conflictivos que pueden amenazar seriamente su seguridad aunque cuente con grandes recursos éticos, humanos, tecnológicos y militares a su favor.

Desde hace mucho tiempo, Irán es el principal factor estratégico de desestabilización del Medio Oriente, posee armas suficientes y una estrategia bien definida y planificada para responder a un eventual ataque militar de Estados Unidos, Francia, Alemania, Gran Bretaña e Israel.

Aunque el poderío militar de occidente es innegable, el poder iraní podría asestar golpes sorpresivos, devastadores y contundentes que incendiarían este, desde siempre, conflictivo Medio Oriente.

Además cuenta con un avanzado programa nuclear, la posesión de armas biológicas y químicas, misiles de largo alcance adecuados para utilizar cabezas nucleares y el financiamiento y asesoramiento a organizaciones terroristas como Hamas en Gaza, Judea y Samaria y Hezbolláh en el Líbano.

Irán puede hoy diseminar su potencial nuclear a lo largo y lo ancho del mundo, ya está en condiciones de exportar tecnologías, armamentos y conocimientos nucleares para que puedan ser comprados y utilizados libre e impunemente por dictadores, genocidas y delirantes de todo color y pelaje.

Según la agencia oficial iraní IRNA, el director de la Organización de la Energía Atómica de Irán (OEAI): "nuestro país ha conseguido ser autosuficiente en diversas áreas nucleares y estamos listos para ofrecer formación y suministrar centrifugadoras para el enriquecimiento de uranio".

Cicerón nos decía que la legítima defensa: "Es de derecho natural defenderse del enemigo, es una ley sagrada, ley no escrita, pero que nace con el hombre. Ante un ataque injusto, todo medio de salvación es legítimo."

La legítima defensa es una reacción natural, necesaria, justa y proporcionada que se realiza para neutralizar, anular o alejar cualquier peligro de un ataque artero, desproporcionado, devastador e injusto. Si una nación o comunidad renunciase a su legítima defensa quedaría indefensa y a merced del cualquier ente hostil que quisiera destruirla.

 “No usemos la lengua para la guerra, y menos para la guerra de las lenguas, sino para la paz, y sobre todo para la paz entre las lenguas. De la defensa de la lengua, de todas las lenguas, sale su fortaleza, y en su cultivo literario y siempre progresivo se fundamenta su auge y su elástica y elegante vigencia." Camilo José Cela

¿Quién nos asegura que si Irán tiene hoy su bomba atómica no la usaría ya mismo?

¿Quién nos asegura que si Irán tiene hoy su bomba atómica no la transferiría también a Venezuela, a Cuba, a Bolivia, a Al Kaeda, a Hamas o a la Hezbollah?

¿Quienes estarán dispuestos a detenerlo antes de que sea demasiado tarde?

¿Israel estará haciendo uso de su natural derecho a sobrevivir?

¿El mundo civilizado estará haciendo uso de su natural derecho a sobrevivir?

¿No habremos cruzado inexorablemente esa delgada línea roja?

¿Israel puede utilizar su natural derecho a su defensa?

¿Usted qué opina?

guidomaisuls@gmail.com

Dr. Guido Maisuls

Buenos Aires, Argentina.

"En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario" George Orwell.