7 de mayo de 2007

Volver desde la Profundidades

"Anusim" (Hebreo: אנוסים), el plural para "anús", significa "los forzados" en hebreo.

Este es el término legal aplicado a un judío que ha sido forzado a abandonar el judaísmo en contra de su voluntad, y quien hace todo lo que está en su poder para continuar practicando el judaísmo bajo la condición de coerción. La Iglesia Católica se refiere a los Anusim como "Conversos" o "Nuevos cristianos." "Cripto-judíos" es una invención moderna de los historiadores y " Marranos " es el término peyorativo que los españoles antisemitas dieron a los Anusim.

¿CREE USTED QUE DESCIENDE DE JUDÍOS?

Alegato 1 : Como judío y murciano mi vida ha ido algo paralela al devenir histórico. Con 12 años me sentía ya judío sin saber aún que mi abuelo era de origen judío-sefardí y mi abuela materna anusim. Entonces comenzó mi búsqueda y lucha por conseguir un lugar entre mi Pueblo, . Desde mis clases con 16 años en la Comunidad Judía de Madrid hasta la actualidad han transcurrido muchos años de intensa lucha por mantener y consolidar mi identidad judía. Luchar contra los prejuicios tanto de la sociedad que me rodeaba como de algunos judíos que no entendían que de lo que hablamos no es de conversión si no de Teshuvá, de un auténtico Retorno al Pueblo al que por derecho pertenecemos.

Alegato 2 : Mi propio abuelo recordaba de manera muy vívida como dos veces al día los hombres de la familia, ricos terratenientes en el Nordeste de Colombia, "Se ponían " Toallas" sobre sus cabezas y leían de extraños libros que nunca le mostraban a nadie." El pudo después confirmar sus sospechas acerca de que su familia no solo era peculiar, sino aun más: que eran Judíos.
Alegato 3 : Manuel creció en su natal Cuba practicando en secreto eso que sus abuelos llamaban "Brujería". Cuando él y su familia se establecieron en los Estados Unidos, su padre se sorprendió al descubrir que esa " brujería" no sólo era practicada en su nueva tierra, sino que se hacia en forma publica. Manuel y su familia pronto ingresaron en una Sinagoga donde podían practicar sus tradiciones ancestrales de manera libre como judíos.

El 31 de marzo del año 1492 es una fecha trascendental para el pueblo judío. Los Reyes católicos de Castilla y Aragón, Fernando VII e Isabel ¨ La Católica ¨ firman el Decreto de Expulsión de los judíos de España, quienes podían elegir entre dos caminos muy difíciles: el destierro y la búsqueda de otros lugares donde se les permitiese vivir respetando su fe o convirtiéndose al catolicismo.

Muchos fueron los que optaron por la conversión manteniendo así en secreto su judaísmo, pero esto trajo como posterior consecuencia la implementacion de la famosa Santa Inquisición que se caracterizó por la intolerancia y por la utilización de métodos violentos que iban desde la tortura hasta la hoguera, buscando la confesión de aquellos que judaizaban en secreto seguido de la confiscación de los bienes con lo cual los familiares quedaban en el desamparo y la ruina total.
Quedan miles de relatos como testimonios a lo largo de los siglos en que la inquisición persiguió despiadadamente a los judíos en los diferentes continentes. Las cifras no son claras porque muchos archivos con el transcurso del tiempo se perdieron, o fueron destruidos intencionalmente, pero se estima que murieron en manos de la inquisición mas de 50.000 judíos cuyo único pecado fue tratar de preservar su fe y su identidad milenaria.
El efecto que tuvo la salida de los judíos de España fue la desaparición del judaísmo de la península y lo que quedo como vestigio fue la práctica del marranismo o de un judaísmo en secreto, que podía despertar la sospecha con las consiguientes delaciones, era obligatorio ocultar las identidades, todo debía ser secreto. Conociendo bien el judaísmo la primera generación, algo menos la segunda, la ausencia de libros, maestros y libertad fue generando un judaísmo muy peculiar, un judaísmo adaptado a la nueva realidad.

En el suelo ibérico donde permanecieron, los conversos que guardaron su identidad como pudieron, fueron social y políticamente discriminados. Trataron por todos los medios de mantener su identidad judía vivieron una doble vida; en la calle, católicos fervientes, y en el hogar, judíos aferrados a sus costumbres y a sus creencias.
Pese a la explícita prohibición, otros conversos lograron llegar a América, después de aquellos que viajaron con Colón. Hasta las costas de Lima y México los persiguió la inquisición y fueron acusados de Judaizar. Muchos millares huyeron al Tucumán y al Río de la Plata. Otros, los que vinieron de Portugal, vivieron sus desventuras en Brasil, entre la inquisición portuguesa y la permisividad holandesa.
Aquello que la Inquisición no pudo lograr durante siglos, pese a la saña con la que se persiguió a los judíos, lo ha hecho el paso del tiempo ya que en cada generación se iba diluyendo un poco mas los lazos ancestrales con sus orígenes pero hoy, en nuestras últimas décadas, muchos de los descendientes de los Anusim están buscando la forma de retornar a sus raíces.
Se cree que unos 60 millones de los habitantes de Latino América son descendientes de los primeros judíos, de aquellos que llegaron buscando nuevos lugares para vivir en paz alrededor de su fe, son millones de personas que se vieron condenadas a no saber sus verdaderas raíces e identidad. Quienes lograron descubrir algo, sintieron quizás la indiferencia de las comunidades judías actuales por el desconocimiento y tal vez un poco por la desconfianza ante este fenómeno histórico.
El aprecio y orgullo que estas comunidades judías actuales muestran hacia estos ilustres Anusim del pasado contrasta de manera dramática con las dificultades que deben enfrentar sus descendientes cuando deciden llegar ante ellas para reclamar su herencia e identidad Judías. Cada año, un número nutrido de Anusim se acerca a las comunidades judías locales, en busca de respuestas a las preguntas que rondan el laberinto histórico de sus orígenes y su sangre. Algunos buscan ser aceptados plenamente, otros saben que para ser reconocidos deben optar por una conversión para retornar al Pueblo Judío. La mayoría, sin embargo, sólo están interesados en aprender algo más sobre judaísmo y al mismo tiempo, sobre sí mismos. El camino de vuelta a casa no es fácil, siempre plagado de espinas, ya que la mayoría de los Bnei Anusim que desean retornar encuentran generalmente muchos difíciles obstáculos que superar: escepticismo, interrogaciones despiadadas y en la mayoría de los casos el rechazo.

El Estado de Israel ha hecho hasta ahora, muy poco para mejorar las necesidades de los Bnei Anusim. La distancia de Israel hace estos esfuerzos aún más difíciles, especialmente cuando los caminos funcionan a través de esas mismas comunidades que están asustadas para recibir a estos recién llegados.

En Israel y en el Mundo, ciertas instituciones están tratando de ubicar y ayudar a los Bnei Anusim que han descubierto su pasado y buscan su retorno sincero; pero esto no basta, se requiere que sean los mismos Bnei Anusim quienes tomen la bandera de su lucha y exijan ser escuchados y apoyados en su justa y noble causa por recuperar su identidad.

Los B'nei Anusím, o sea, estos descendientes de los forzados, son un gigante dormido, listo para ser despertado a su verdadera herencia.

¡BIENVENIDOS A CASA!

Referencias:

Testimonios personales

Los Judíos Nuevos: el clamor de los Anusim
Por Juan Mejia

Anusim. Enciclopedia Wikipedia

Los Cripto-Judios surgen de las cenizas
Por Francisco Hubsch Neumann

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Ver http://anusim.weebly.com/

Anónimo dijo...

Apellidos de judíos y conversos

Abadi
Abravanel - Origen: Sevilla. Significado: brazo del brazo de Di-s.
Abecassis
Abulafia - Origen: Zaragoza. Significado: poseedor de fuerza, riqueza o poder.
Alazraki - Origen: Esmirna, Turquía
Albarano
Alcalay - Origen: Alcalá ¿?.
Almosnino - Origen: Zaragoza. Significado: aquel que da limosna.
Amar
Amarillio - Origen: Castilla.
Aragon - Origen: Zaragoza.
Araujo - Origen Gallego/Portuges
Arditti - Origen: Cataluña. Originalmente, Ardete.
Arias - proveniente del hebreo Aryyahu, que significa "León de Yah"
Attias
Avigdor - Significado: Nombre propio judío, equivalente a Víctor.
Ayala - Origen: Vasco/Hebreo. Significado en Vasco de la area Vasca de el Valle de Aiala,en Hebreo venado.
Azoulay
Baamond/e - Origen: Galicia.
Babani
Barnatan - Significado: hijo de Natán
Barocas
Barragan
Barsilon - Origen: Cataluña. Barcelona.
Behar - Significado: mes del calendario judío.
Barron - Significado: Derivado de Bar-On (Hijo de la fuerza, en español)
Beja - Origen: Portugal.
Bejarano - Origen: España. Significado: de Béjar, provincia de Salamanca
Benamú
Benarroya
Benarroch
Benatar
Benavides -Significado: " Hijo de David" o "Ben David"
Benchimol
Benmayor - Origen: Mallorca.
Benchoan - Significado: " Hijo de Joyero"
Bensignor - Significado hijo del Señor
Bentsion - Significado: hijo de Sión
Benveniste - Extendido por toda la península Ibérica.
Besso
Bessudo
Bitrán
Bonsignor
Buenavida
Cadranel
Calderon
Cambriel - Origen: Zaragoza.
Camhi
Camondo - Origen: Portugal.
Canetti - Origen: Cuenca. Originalmente, Cañete
Capon
Capuano - Origen: Italia. Capua.
Carasso - Origen: Italia. Nápoles.
Cardenas
Castro - Origen: León. Significado: fortaleza.
Cavayeria - Origen: Zaragoza.
Celi
Cohen - Significado: Derivado de la palabra hebrea Kohen (sacerdote, en español).
Cordova - Origen: Córdoba.
Covo
Cuenca - Origen: Cuenca.
Curiel
Chiniyo - Variantes: Tchiniyo, Cheniyo, Genio. Origen: Zaragoza.
Chocrón
Danon
Dayan - Significado: Juez.
Espinosa - Origen: Portugal.
Evertsz
Fajardo - Origen Galicia.
Faradji
Fernandes - Origen: Portugal.
Flores - Cambiado después a z.
Fraile - Origen: Castilla - León.
Franco - Origen: Galicia.
Gabbay - Significado: El que organiza el culto.
Gabizon -(Gavizon/Gabison): Sig.:"Pequeña joya/perla preciosa".
Galante - Origen: Castilla.
Garzon - Origen: Castilla (y probablemente Andalucía).
Gershon
Geron - Origen: Gerona.
Giahon - Origen: Oviedo. Gijón.
Hasday - Significado: Bondad.
Hassan - Significado: Cantor.
Herrera - Origen: Sevilla. Significado: Apellido dado a los herreros, o personas relacionadas a la herrería
Herera Levy
Higuera - Origen: Castilla, así hecho para recordar uno de los arboles mas comunes de Palestina.
Huerta - Origen: Castilla
Jaime
Jalife - Origen: Damasco, Siria.
Jodara - Origen: Esmirna, Turquía.
Katalan - Origen: Cataluña.
Laredo - Origen: Cantabria. Laredo.
Levy - Significado: Persona perteneciente a la tribu de Levi.
Lombroso - Origen: Castilla. Significado: Iluminado.
Lozano - Origen: Castilla. Significado: Robusto, Gallardo.
Macias - Origen: Toledo. Significado: "El que ha de venir".
Maimon - Origen: Córdoba. Significado: Riqueza.
Martin - Origen: Madrid.
Marciano - Origen: Murcia. Significado: Murciano
Masalto - Significado: Buena Suerte (Mazel-tov)
Massarano - Origen: Murcia. Mazarrón.
Matalon - Origen: Castilla. Significado: Caballo que carece de mataduras.
Matarasso - Origen: Italia. Otranto.
Medina - Origen: Medina. Significado: Ciudad.
Meir - Significado: Derivado de la palabra hebrea Meir (Alumbrado, en español).
Menashe
Modiano - Origen: Italia. Originalmente: Modigliano.
Molho - Origen: Extremadura. Significado: Ramo de Flores.
Morpurgo - Origen: Italia. Significado: de Marburgo (Austria)
Mosquera - Origen: Galicia principalmente, España. Significado: "Arce" árbol antiguamente conocido por moscón.
Nahmias - Origen: Cataluña.
Nahon - Origen: Asturias. Significado: de Naón.
Navaro - Origen: Navarra.
Navon - Origen: Italia.
Nisan
Ovadia - Significado: sirviente de Di-s.
Olivares - en memoria del arbol de cuyo fruto se extraía el aceite para el Beit Hamikdash
Pacheco
Pardo - Origen: Madrid.
Paredes - Origen: Palencia. Paredes de Nava.
Paz / De Paz - Origen: España y Portugal. Originalmente Salom / Shalom, traducido ya en el siglo XV.
Penhos - Origen: Portugal.
Perahya
Péres - Significado: nieto de Jacob. Quizás el apellido sefardí más extendido en todo el mundo.
Pereira - Origen: Galicia. Significado: árbol de peras.
Pimentel - Origen: Zaragoza.
Pinhás
Pinto - Origen: Castilla y Portugal.
Pitchón - Origen: Provence. Significado: pequeño (del Provenzal).
Porfeta - Origen: Sicilia. Calabria.
Querubín
Rangel - Origen: Portugal. Significado: Rajel, Raquel u Oveja.
Ramírez
Reyes - Origen: Andalucía.
Ricardo - Origen: Catalán. Significado Rico y Poderoso.
Rico - Origen: Extremadura.
Riera - Origen: Mallorca (chueta).
Rodrich - Origen: Aragón (Rodrigo).
Rojas - es el resultado de la inversión del término hebreo Shajor (negro). Origen: Burgos
Romano - Origen: Italia.
Romera - Origen: Cataluña
Rozanes - Origen: Castilla.
Rouvio - Origen: Portugal.
Rovisa
Rubi/n - Origen: Cataluña.
Rubio - Origen: Toledo.
Said
Salom - Significado: Probablemente derivado de la palabra hebrea Shalom (Paz, en español).
Salomon
Salas - Origen andaluz proviene del hebreo Shalayim, significado las paces
Santangelo
Sanchez
Saporta - Significado: Seis Puertas - Origen: Cataluña.
Saragustti - Origen: Zaragoza.
Sasson
Seidenari
Serfaty - Significado: De Francia. Origen: Provence.
Sevilla/no - Origen: Sevilla.
Sidi
Silva/era - Origen: Portugal.
Soria/no - Origen: La Rioja o Soria.
Toledo/ano - Origen: La Mancha.
Torres - Origen: Castilla. Torres.
Valero
Vargas - Origen: La Mancha - Significado: Y se encolerizo.
Ventura
Vidal - Origen: Cataluña - Significado: Derivado de la palabra hebrea Haim (Vida, en español).
Wahnish
Yeoshua - Origen: Provence.
Zalazar
Zaraya
Zacarías

moises dijo...

soy desendiente del rey david

Anónimo dijo...

Ah jajajajajaja! Y entonces mi apellido qué? Mi apellido es ELJASH y mi abuelo era Jassidik, mi padre natural de Ramallah y mi madre de Hebrom!